1 00:01:06,566 --> 00:01:09,369 - Kiki, ti aghju fattu stu scrapbook, 2 00:01:10,403 --> 00:01:13,073 chì sò un pocu stranu, 3 00:01:13,873 --> 00:01:16,509 ma tuttu significa nunda senza tè, 4 00:01:17,844 --> 00:01:21,581 perchè sì tuttu u mo. 5 00:01:22,615 --> 00:01:25,819 Hè cum'è a mo vita principiatu solu quellu ghjornu 6 00:01:25,819 --> 00:01:29,622 avete cavalcatu in Clitopolis per quellu travagliu di caccia di recompensa. 7 00:01:30,356 --> 00:01:34,194 Ùn aghju micca esattamente e donne abbattendu a mo porta, 8 00:01:34,794 --> 00:01:36,830 prima di fà. 9 00:01:37,764 --> 00:01:41,167 Un pocu duru quandu tutti sò obsesionatu cù e mo mamme, 10 00:01:41,468 --> 00:01:46,206 a grande Leanne è Anne, a vita di u partitu. 11 00:01:46,773 --> 00:01:49,876 È sò solu quì, ancu. 12 00:01:50,510 --> 00:01:53,046 U reale più noioso in a storia di Clitopolis, 13 00:01:53,046 --> 00:01:55,682 cum'è vutatu da u populu. 14 00:01:56,182 --> 00:01:57,383 Era un ghjornu duru. 15 00:01:58,318 --> 00:02:00,453 Ma guardami avà ! 16 00:02:00,453 --> 00:02:02,889 Nimu hà mai pensatu ch'elli avianu vede u ghjornu Princess Saira 17 00:02:02,889 --> 00:02:05,291 averebbe un caldu cum'è un cumpagnu di merda. 18 00:02:05,291 --> 00:02:07,427 Ùn possu micca esse esiliatu à a zona di single 19 00:02:07,427 --> 00:02:09,629 quist'annu Lesbian Ball. 20 00:02:09,629 --> 00:02:11,764 Sò chì simu un pocu di una partita strana, 21 00:02:11,764 --> 00:02:15,235 cum'è tù ti piace viaghjà, è periculu, è festa, 22 00:02:15,235 --> 00:02:17,837 è aghju paura di andà in ogni locu, è di tuttu, 23 00:02:17,837 --> 00:02:20,874 è preferimu stà in casa è travaglià nantu à i mo trucchi di magia. 24 00:02:20,874 --> 00:02:22,375 Ma sapete ciò chì dicenu ? 25 00:02:22,375 --> 00:02:24,077 L'opposti si attranu. 26 00:02:24,077 --> 00:02:26,779 Mi cumplete. 27 00:02:26,779 --> 00:02:28,848 È sò in u mo core 28 00:02:28,848 --> 00:02:31,885 seremu inseme per sempre 29 00:02:31,885 --> 00:02:33,653 è sempre, 30 00:02:33,653 --> 00:02:34,921 è sempre. 31 00:02:35,989 --> 00:02:37,157 - Sii abbattutu. 32 00:02:37,157 --> 00:02:38,825 - Cazzo. 33 00:02:40,226 --> 00:02:42,362 ♪ Hè una lesbica ♪ 34 00:02:42,362 --> 00:02:44,864 ♪ Hè in u spaziu ♪ 35 00:02:44,864 --> 00:02:49,102 ♪ È hè ancu una principessa ♪ 36 00:02:49,102 --> 00:02:50,537 Oh, è ella hè assai trista. 37 00:02:53,540 --> 00:02:56,142 - Fighjate, forse si e cose eranu diverse 38 00:02:56,142 --> 00:02:57,510 è eri una persona diversa 39 00:02:57,510 --> 00:02:59,045 è eru una persona diversa, 40 00:02:59,045 --> 00:03:00,713 forsi questu puderia anu travagliatu per mè. 41 00:03:00,713 --> 00:03:03,616 Ma tu sì, 42 00:03:04,517 --> 00:03:06,419 è sò mè. 43 00:03:06,886 --> 00:03:08,254 Mi dispiace. 44 00:03:08,254 --> 00:03:09,956 - Per piacè smette di pienghje. 45 00:03:10,390 --> 00:03:12,425 - Litteralmente ùn possu micca. 46 00:03:12,425 --> 00:03:14,994 - Ehi, va bè, sarete bè. 47 00:03:14,994 --> 00:03:17,630 Sò veramente bè cù e vostre mani. 48 00:03:19,365 --> 00:03:22,168 Oh mio Diu, oh. 49 00:03:25,138 --> 00:03:27,473 Oh, sì cusì bè in questu. 50 00:03:28,441 --> 00:03:29,909 - Ghjè u mo jocu di manu. 51 00:03:32,245 --> 00:03:34,080 - Tu m'affucatu. 52 00:03:34,080 --> 00:03:35,582 Avemu statu solu data cum'è duie settimane, 53 00:03:35,582 --> 00:03:37,517 è avete fattu questu libru terribili. 54 00:03:39,152 --> 00:03:39,986 - Innò. 55 00:03:40,486 --> 00:03:42,956 - Aghju pensatu solu di incontri a a principessa spaziale seria più, 56 00:03:42,956 --> 00:03:45,491 ah, divertente. 57 00:03:45,491 --> 00:03:48,027 Ùn vogliu micca Gayflix è rinfriscà ogni notte. 58 00:03:48,027 --> 00:03:49,662 - Mi dispiace. 59 00:03:49,662 --> 00:03:52,665 - È i "Scusate". sempre cù i "Scusate". 60 00:03:53,032 --> 00:03:56,336 - Scusate, oh, scusate per esse dispiace. 61 00:03:58,404 --> 00:03:59,872 Pudemu almenu ancu andà u Ballu Lesbicu inseme ? 62 00:03:59,872 --> 00:04:01,608 - Assolutamente micca, I bisognu di esce da quì. 63 00:04:01,608 --> 00:04:04,811 Adiu per sempre. 64 00:04:04,811 --> 00:04:06,946 Fate finta chì avete vistu un fumu bomba è sò andatu. 65 00:04:17,090 --> 00:04:19,325 Aspetta, Saira. - Iè ? 66 00:04:20,093 --> 00:04:21,527 - Tu porta u mo jumper. 67 00:04:22,729 --> 00:04:24,897 Oh. 68 00:04:35,742 --> 00:04:39,279 - O omu, cazzo, hè ancu u mo jumper. 69 00:04:39,279 --> 00:04:42,515 Mm-hmm. 70 00:04:42,515 --> 00:04:44,250 - Ugh, sapete chì ? 71 00:04:44,250 --> 00:04:45,451 Mantene, pò esse u vostru rigalu d'anniversariu. 72 00:04:45,451 --> 00:04:47,153 Iè! 73 00:04:47,153 --> 00:04:49,489 - Ùn aghju mai 74 00:04:50,790 --> 00:04:52,258 togliela. 75 00:04:52,258 --> 00:04:54,060 - Oh. 76 00:04:54,060 --> 00:04:55,962 - Iè, aghju da piglià infernu fora di quì, mi dispiace. 77 00:04:55,962 --> 00:04:58,398 Cazzo, uh, hè contagiosa, addiu per sempre. 78 00:05:00,566 --> 00:05:02,468 Mi mancherà tantu. 79 00:05:05,605 --> 00:05:08,941 Oh, è sicuru ch'e aghju Mi manchi ancu, Royal Pussy. 80 00:05:12,345 --> 00:05:13,846 Sempre portate a festa. 81 00:05:15,281 --> 00:05:17,950 Questu mi fa più male chè ti fa male. 82 00:05:19,619 --> 00:05:22,755 - Onestamente, ùn possu micca crede durò tantu. 83 00:05:24,257 --> 00:05:26,392 Vi avemu dettu u scrapbook era troppu. 84 00:05:29,062 --> 00:05:31,297 - Va bè, cusì principia era una bella casa di merda. 85 00:05:31,297 --> 00:05:33,733 - Ma benvenutu à... 86 00:05:34,867 --> 00:05:36,536 Hè un rollu di tamburinu cool. 87 00:05:36,536 --> 00:05:39,238 A nostra festa d'anniversariu ! 88 00:05:40,673 --> 00:05:42,241 Per Saira. 89 00:05:42,241 --> 00:05:43,876 Oh. 90 00:05:46,279 --> 00:05:49,315 - Ùn pudemu micca crede ella hà 22 anni oghje. 91 00:05:49,315 --> 00:05:50,950 - 23. 92 00:05:50,950 --> 00:05:54,387 Ùn pudemu micca crede ch'ella hè 23 oghje. 93 00:05:54,387 --> 00:05:56,456 - Chì significa chì hè quellu tempu di l'annu 94 00:05:56,456 --> 00:06:02,028 induve si vede s'ella pò finalmente convoca i so labbri reale. 95 00:06:02,829 --> 00:06:04,530 Pensate ch'ella fallerà di novu? 96 00:06:04,530 --> 00:06:05,331 Hè u celu arcubalenu? 97 00:06:07,600 --> 00:06:08,968 - Per millaie d'anni, 98 00:06:08,968 --> 00:06:11,971 u reale Clitopianu a linea di sangue hè nata 99 00:06:11,971 --> 00:06:16,609 cù a capacità di invoca unu di i più 100 00:06:16,609 --> 00:06:21,280 armi putenti cunnisciute à l-l-tipu lesbica. 101 00:06:21,280 --> 00:06:23,516 I labri. 102 00:06:23,516 --> 00:06:27,553 - Passemu avà à u Scritture antiche di Wikipedia. 103 00:06:28,955 --> 00:06:32,125 Tuttu chistu cuminciò torna nantu à a Terra, si dice... 104 00:06:32,125 --> 00:06:34,994 "In l'anni 1970, u labrys hè statu aduttatu 105 00:06:34,994 --> 00:06:38,398 da a cumunità lesbica cum'è un simbulu feminista 106 00:06:38,398 --> 00:06:41,934 rapprisentanu a forza è l'autosufficienza". 107 00:06:41,934 --> 00:06:44,437 L'invocazioni hè accadutu prima à pruvà per noi. 108 00:06:44,437 --> 00:06:47,440 Ma sapete ciò ch'elli dì, sei volte hè l'incantu. 109 00:06:48,741 --> 00:06:50,610 Pruvate micca di fà quessa sopra à ciò chì pensate chì fate. 110 00:06:50,610 --> 00:06:51,778 - Aspetta, chì fà intendi per quessa? 111 00:06:51,778 --> 00:06:53,579 Lasciate u principia a convocazione ! 112 00:06:56,082 --> 00:06:57,049 ♪ Lesbica ♪ 113 00:06:57,950 --> 00:06:58,851 ♪ Lesbica ♪ 114 00:06:59,552 --> 00:07:01,120 ♪ Lesbica ♪ 115 00:07:01,120 --> 00:07:02,054 ♪ Lesbica ♪ 116 00:07:03,089 --> 00:07:04,023 Hè accadutu. 117 00:07:05,358 --> 00:07:06,259 ♪ Lesbica ♪ 118 00:07:06,259 --> 00:07:08,127 ♪ Lesbica ♪ 119 00:07:15,535 --> 00:07:17,904 - Oh. - Oh, cazzo. 120 00:07:17,904 --> 00:07:22,141 Oh, dolce, chì era veramente duru. 121 00:07:22,141 --> 00:07:24,010 In particulare per noi. 122 00:07:24,010 --> 00:07:27,947 Hè cusì duru per vede ti luttà, 123 00:07:27,947 --> 00:07:29,515 ma ùn avemu micca arruvina una bona festa. 124 00:07:29,515 --> 00:07:31,017 Quale ci voli à vede ballà ? 125 00:07:31,017 --> 00:07:33,019 Facciu, eiu ci voli à vede ballà. 126 00:07:33,019 --> 00:07:35,788 ♪ Festa, festa, festa, festa, festa ♪ 127 00:07:35,788 --> 00:07:39,425 Grande ballu! 128 00:07:48,801 --> 00:07:53,973 ♪ Veramente, veramente, veramente tristu ♪ 129 00:07:56,576 --> 00:08:00,513 ♪ Veramente, veramente, veramente tristu ♪ 130 00:08:01,948 --> 00:08:05,685 Kiki, sempre postu chì sì sparitu, 131 00:08:07,553 --> 00:08:08,488 à quale altru possu parlà ? 132 00:08:08,488 --> 00:08:09,689 Sò persu. 133 00:08:13,593 --> 00:08:17,730 Quandu partiti, avete pigliatu tuttu cun voi. 134 00:08:19,065 --> 00:08:21,567 L'assenza di voi hè in ogni locu. 135 00:08:21,567 --> 00:08:23,569 ♪ Veramente, veramente, veramente tristu ♪ 136 00:08:23,569 --> 00:08:25,404 Hè cum'è un bughju tamantu 137 00:08:25,404 --> 00:08:27,173 hè stata pompata attraversu u mo pettu. 138 00:08:33,412 --> 00:08:34,780 Ma in un certu modu, sò cuntentu. 139 00:08:36,215 --> 00:08:38,217 U dolore hè u mo solu ricordati chì eri veru. 140 00:09:05,711 --> 00:09:10,716 - Kiki u Distruttore, per tutti i vostri bisogni di caccia di taglie. 141 00:09:11,183 --> 00:09:12,752 Hmm. 142 00:09:12,752 --> 00:09:14,253 Ùn puderebbe fighjà solu mè, cum'è, tuttu u ghjornu? 143 00:09:15,821 --> 00:09:17,223 Kapow. 144 00:09:19,525 --> 00:09:20,660 Cazzo, sò bè. 145 00:09:25,565 --> 00:09:27,600 Iè, nò, questu hè a mo stanza. 146 00:09:29,001 --> 00:09:33,172 Pigliali, micca mè, chì cazzo ! 147 00:09:34,774 --> 00:09:38,110 No, no, no, no, per piacè, Sò troppu caldu per more. 148 00:09:51,524 --> 00:09:52,792 Chi cazzu ci hè? 149 00:09:53,993 --> 00:09:55,328 Induve sò ? 150 00:09:55,328 --> 00:09:57,763 Oh, chì hè questu? 151 00:10:00,433 --> 00:10:05,671 Benvenuti à a nostra grotta, questa hè a nostra birra tossica in casa. 152 00:10:06,639 --> 00:10:07,473 Quale diavolo site ? 153 00:10:07,473 --> 00:10:08,841 - Quale simu ? 154 00:10:09,575 --> 00:10:13,112 Semu i dritti Maliens bianchi. 155 00:10:14,947 --> 00:10:16,983 - WHO? - Oh, vai. 156 00:10:16,983 --> 00:10:18,317 - Sì, sì seriu ? 157 00:10:18,317 --> 00:10:19,785 I maliens bianchi dritti. 158 00:10:19,785 --> 00:10:21,354 Eramu prima esseri più putenti 159 00:10:21,354 --> 00:10:22,488 in tuttu l'universu. 160 00:10:22,488 --> 00:10:24,223 - WHO? 161 00:10:24,223 --> 00:10:26,592 - Iè, sicuru, tutti s'hè scurdatu di noi. 162 00:10:26,592 --> 00:10:28,561 Tutti ! 163 00:10:28,561 --> 00:10:31,097 - Avete spogliatu i nostri antenati di tuttu u so putere è voi, 164 00:10:31,998 --> 00:10:34,000 avete lasciatu u nostru tipu per mortu. 165 00:10:34,000 --> 00:10:37,203 - È eramu esiliati à stu omu caverna. 166 00:10:37,203 --> 00:10:41,507 Ma avemu avutu un intestinu pienu essendu spintu noi latu sanguinosa. 167 00:10:41,507 --> 00:10:43,075 - Mi arrabbiu. 168 00:10:43,075 --> 00:10:45,011 - Ùn vogliu micca vede noi arrabbiati avà. 169 00:10:45,011 --> 00:10:49,415 Oh, ùn vulete micca vede ci facemu sangue. 170 00:10:49,415 --> 00:10:51,183 - Ùn hè micca bè. 171 00:10:51,183 --> 00:10:53,686 - Lasciami indovinà, vulete guvernà u mondu di novu? 172 00:10:53,686 --> 00:10:56,422 - Innò, sbagliatu, sbagliatu. 173 00:10:56,422 --> 00:10:57,590 - Allora chì vulete da mè ? 174 00:10:57,590 --> 00:10:59,258 Tu ? 175 00:10:59,258 --> 00:11:00,893 Questu ùn hè micca per voi. 176 00:11:02,028 --> 00:11:03,429 Tu sò solu l'esca. 177 00:11:04,463 --> 00:11:06,098 - Chì ? 178 00:11:06,098 --> 00:11:07,833 - Vede, ùn pudemu micca i pulcini caldi più. 179 00:11:07,833 --> 00:11:10,469 Allora per migliaia di anni avemu statu schiavi 180 00:11:10,469 --> 00:11:12,304 nantu à a custruzzione di stu magnetu di pulcino. 181 00:11:14,273 --> 00:11:15,808 Ma Larry l'hà fottutu! 182 00:11:15,808 --> 00:11:17,309 - Bè, ùn ti sentu micca lagnandu quandu manghjate 183 00:11:17,309 --> 00:11:18,911 questi deliziosi, freschi ova ogni matina, 184 00:11:18,911 --> 00:11:20,346 - I vostri ovi sò merda ! 185 00:11:20,346 --> 00:11:22,114 Sapete chì quelli ova sò una merda! 186 00:11:22,114 --> 00:11:24,984 - Chì avete da manghjà i pulcini quannu li avemu? 187 00:11:24,984 --> 00:11:27,153 - In ogni casu, zitti, sò darà da manghjà i nostri pulcini 188 00:11:27,153 --> 00:11:28,888 Oh nò, aspetta, questu face assai sensu. 189 00:11:28,888 --> 00:11:30,056 Grazie. 190 00:11:30,056 --> 00:11:31,924 - In ogni casu, longa storia, 191 00:11:31,924 --> 00:11:34,994 avemu finitu per cumprà un novu Magnete di pulcino svedese in linea. 192 00:11:34,994 --> 00:11:37,697 - Ma quandu hè ghjuntu, chì avemu scupertu ? 193 00:11:37,697 --> 00:11:39,732 A batteria sanguinosa micca inclusu. 194 00:11:39,732 --> 00:11:42,201 - Oh, odiu quellu. - Iè, l'odiu. 195 00:11:44,170 --> 00:11:48,708 - È sicondu u manuale, a bateria hè a Principessa Saira 196 00:11:48,708 --> 00:11:52,311 di i labri reale di Clitopolis. 197 00:11:53,245 --> 00:11:55,047 Chi cazzu ci hè? 198 00:11:55,047 --> 00:11:56,749 - Questu pare stranamente specificu. 199 00:11:56,749 --> 00:11:58,751 - Hè cusì stupidu ! 200 00:11:58,751 --> 00:12:00,720 In particulare perchè ùn pudemu micca passà 201 00:12:00,720 --> 00:12:03,522 quella stupida Bubble Safety prutezzione di u spaziu gay. 202 00:12:03,522 --> 00:12:07,359 È quella piccula principessa hè una sorta di strana chiusa. 203 00:12:07,359 --> 00:12:10,229 Dice ella literalmente mai va in nudda parte. 204 00:12:11,330 --> 00:12:13,065 - Litteralmente mai. 205 00:12:13,065 --> 00:12:15,735 - Ma sicondu u manuale, ci hè una cosa 206 00:12:15,735 --> 00:12:19,371 chì puderia attirà ella fora di u spaziu gay. 207 00:12:30,549 --> 00:12:32,118 - Kiki, infine. 208 00:12:32,118 --> 00:12:34,220 Aspetta, o Diu, induve site ? 209 00:12:34,220 --> 00:12:38,190 - Saira, devi aiutà mi, Sò statu catturatu da questi 210 00:12:38,190 --> 00:12:40,659 cose chjamate Straight Maliens bianchi. 211 00:12:40,659 --> 00:12:42,728 - WHO? - Oh, cazzu ! 212 00:12:42,728 --> 00:12:45,297 Ora ascolta, principessa, noi bisognu di i vostri labbri reale. 213 00:12:45,297 --> 00:12:46,665 - Chì, perchè ? 214 00:12:46,665 --> 00:12:48,400 - Per super duru roba cool dude. 215 00:12:48,400 --> 00:12:50,503 - Allora s'è tù ùn ci voli per affucà u vostru amatu Kiki 216 00:12:50,503 --> 00:12:53,139 in a nostra birra casalinga tossica, lu purterete quì, 217 00:12:53,139 --> 00:12:58,611 à u peghju, u più periculosu postu in l'universu. 218 00:13:00,112 --> 00:13:01,480 - Ma- - Saira, dimmi per piacè 219 00:13:01,480 --> 00:13:03,249 avete veramente i labri. 220 00:13:07,720 --> 00:13:09,054 - Iè, in tuttu, l'aghju. 221 00:13:09,054 --> 00:13:10,656 Iè, hè, hè micca nantu à mè avà, 222 00:13:10,656 --> 00:13:11,824 ma di sicuru l'aghju. 223 00:13:11,824 --> 00:13:13,793 - Oh, grazie à Diu. 224 00:13:13,793 --> 00:13:16,796 - Grande, portalu quì in u prossime 24 ore è venite solu, 225 00:13:16,796 --> 00:13:18,931 o a ragazza amante scende, 226 00:13:18,931 --> 00:13:22,134 o duverebbe dì andà affucà ? 227 00:13:22,134 --> 00:13:23,035 - Oh. 228 00:13:26,038 --> 00:13:29,608 Andendu affucà. 229 00:13:33,179 --> 00:13:38,350 Kiki, Kiki! 230 00:13:59,171 --> 00:14:01,874 Perchè avete fattu questu? 231 00:14:01,874 --> 00:14:04,443 Ùn avete mai invucatu i labri. 232 00:14:06,111 --> 00:14:09,515 L'unicu reale per fallu à sta tradizione simplice. 233 00:14:10,916 --> 00:14:13,986 Sì una delusione à e vostre mamme. 234 00:14:13,986 --> 00:14:17,823 À tutti. 235 00:14:17,823 --> 00:14:20,359 Kiki hè cundannatu per via di voi. 236 00:14:21,994 --> 00:14:25,931 Sì ùn site micca rottu, tù averebbe i vostri labri. 237 00:15:04,036 --> 00:15:06,438 Ùn possu micca crede Kiki era cun ella. 238 00:15:06,438 --> 00:15:07,907 Saira fa schifo. 239 00:15:07,907 --> 00:15:09,742 Cumu pò sì una principessa, 240 00:15:09,742 --> 00:15:11,243 - è ùn piace mancu fà festa ? - Saira succhia sempre. 241 00:15:11,243 --> 00:15:13,345 Aghju intesu ella hè dritta. 242 00:15:13,345 --> 00:15:14,480 Ew. 243 00:15:20,052 --> 00:15:22,388 Tutti avete bisognu per dà una pausa. 244 00:15:22,388 --> 00:15:24,990 Ùn meraviglia ch'ella ùn pò micca convoca i so labbri. 245 00:15:24,990 --> 00:15:28,360 Ella deve vene à u mo club, possu aiutà. 246 00:15:28,360 --> 00:15:32,531 Blade, e vostre armi residenti espertu, basgi, mamma di puttana. 247 00:15:38,370 --> 00:15:42,875 ♪ Avà hè cool, cool, cool, cool, cool, cool, yeah, yeah ♪ 248 00:15:42,875 --> 00:15:47,112 ♪ Esse stranu, esse stranu ♪ 249 00:15:55,988 --> 00:15:58,023 Saira, avemu partutu un pò di manghjà fora, ok? 250 00:15:58,023 --> 00:15:59,892 Hè un banh mi. 251 00:15:59,892 --> 00:16:02,294 Inoltre, cari, noi, odiamu di purtalla, ma- 252 00:16:02,294 --> 00:16:04,029 - Mettimu tu giù comu single 253 00:16:04,029 --> 00:16:06,098 per a lesbica Ballu dumani sera. 254 00:16:12,471 --> 00:16:15,607 - Ùn ci hè bisognu, seraghju andendu cun Kiki. 255 00:16:17,242 --> 00:16:18,510 Oh, grazie à Diu ella t'hà ripresu. 256 00:16:18,510 --> 00:16:19,678 O mio bontà. 257 00:16:19,678 --> 00:16:21,246 Hè un sollievu. 258 00:16:21,246 --> 00:16:23,682 Oh, hè ghjustu cusì, cusì tristu per esse single. 259 00:16:23,682 --> 00:16:25,551 Ebbè, pudemu solu imaginà chì hè. 260 00:16:25,551 --> 00:16:27,720 Mai fattu hè, ùn vogliu mai. 261 00:16:27,720 --> 00:16:29,688 - Cum'è tutti ponu vede, 262 00:16:29,688 --> 00:16:31,790 perchè ùn ci hè nimu stà accantu à tè, 263 00:16:31,790 --> 00:16:33,525 è quandu qualchissia hè sola, 264 00:16:33,525 --> 00:16:36,862 li immaginate solu in a food court, da sè stessu. 265 00:16:36,862 --> 00:16:39,865 - Manghjendu solu, chiacchiera cù u pulitore 266 00:16:39,865 --> 00:16:41,834 chì ùn hà mancu vogliu parlà cun voi. 267 00:16:41,834 --> 00:16:44,803 Ella hà a so propria vita, ella ùn hè micca disturbatu cun voi. 268 00:16:44,803 --> 00:16:46,872 Sembrate tristi, tristi, tristi, tristi. 269 00:16:48,807 --> 00:16:50,376 D'accordu, bè, saltaremu voi dui nantu à a lista. 270 00:16:50,376 --> 00:16:52,144 Cusì cuntentu avete una fidanzata. 271 00:16:52,144 --> 00:16:54,947 È ùn site micca solu. 272 00:16:59,051 --> 00:17:02,755 ♪ In cerca di un fantastica nave spaziale ♪ 273 00:17:02,755 --> 00:17:07,693 ♪ Per piglià mi induve aghju bisognu ♪ 274 00:17:08,494 --> 00:17:09,428 ♪ Per andà ♪ 275 00:17:09,428 --> 00:17:10,396 Oh. 276 00:17:18,103 --> 00:17:20,572 ♪ 'Perchè se aghju avutu un fantastica nave spaziale ♪ 277 00:17:20,572 --> 00:17:22,775 - Mm-mm. 278 00:17:22,775 --> 00:17:25,811 ♪ Puderaghju solu fà ♪ 279 00:17:25,811 --> 00:17:28,080 - Woh, stupente. 280 00:17:28,680 --> 00:17:31,683 ♪ Induve aghju bisognu à andà ♪ 281 00:17:40,959 --> 00:17:44,229 - Ehi, quale hè ? 282 00:17:56,775 --> 00:17:59,511 - Uh-oh. 283 00:18:08,620 --> 00:18:09,555 Eh? 284 00:18:11,757 --> 00:18:12,658 Eh? 285 00:18:17,629 --> 00:18:18,497 Oh, nò. 286 00:18:30,409 --> 00:18:33,112 Ugh, pensu Ùn aghju mai da scendere 287 00:18:33,112 --> 00:18:34,646 pianeta di i lesbos. 288 00:18:34,646 --> 00:18:35,747 - Quale hè quì ? 289 00:18:35,747 --> 00:18:37,282 - Sò mè, a nave. 290 00:18:38,984 --> 00:18:42,254 Ùn vulete sapè quantu tempu Sò statu intrappulatu quì sottu, 291 00:18:42,254 --> 00:18:43,655 e cose chì aghju vistu. 292 00:18:45,224 --> 00:18:47,025 Chì ghjè u vostru nome, signore ? 293 00:18:47,025 --> 00:18:48,627 - Saira. 294 00:18:48,627 --> 00:18:50,762 Chì sona cum'è un nome di zitella. 295 00:18:52,030 --> 00:18:53,832 - Sò una zitella. - Chì ? 296 00:18:53,832 --> 00:18:55,467 E ragazze ùn ponu micca esse piloti. 297 00:18:57,302 --> 00:19:00,439 - Iè, questu era un sbagliu, portami torna per piacè. 298 00:19:00,439 --> 00:19:03,542 - Eccu ciò ch’aghju da fà, eiu esse a vostra nave tempurale. 299 00:19:03,542 --> 00:19:05,310 Ti lasceraghju in un salone di unghie 300 00:19:05,310 --> 00:19:07,246 è andemu i nostri modi separati. 301 00:19:08,180 --> 00:19:10,549 Allora, Sahara, da induve site ? 302 00:19:10,549 --> 00:19:11,984 - Clitopolis. 303 00:19:11,984 --> 00:19:14,620 - Iè, ma cum'è da induve site? 304 00:19:15,521 --> 00:19:17,089 - U palazzu ? 305 00:19:17,089 --> 00:19:18,790 - Innò, nò, induve sì veramente? 306 00:19:20,459 --> 00:19:22,594 - Ebbè, u mo culturale l'eredità hè a mità di Clitopia, 307 00:19:22,594 --> 00:19:23,595 è mezu indianu. 308 00:19:26,465 --> 00:19:27,366 - Namaste. 309 00:19:31,370 --> 00:19:35,674 Ehi, turnate per piacè intornu, ùn capite micca. 310 00:19:35,674 --> 00:19:38,243 Eiu, ùn sò mai statu fora di u- 311 00:19:38,243 --> 00:19:40,279 - O Diu, era cusì una notte terribile. 312 00:19:40,279 --> 00:19:43,315 Spergu chì Shetland pony hà sopravvissutu. 313 00:19:43,315 --> 00:19:46,652 Oh mio Diu, questu cazzo cantu di novu. 314 00:19:46,652 --> 00:19:51,423 ♪ Vede a mo faccia, sò a Bolla di Sicurezza ♪ 315 00:19:51,423 --> 00:19:56,461 ♪ Chì ferma tutti i prublemi entra in u spaziu gay ♪ 316 00:19:57,896 --> 00:19:58,864 Ehi papà. 317 00:19:58,864 --> 00:20:00,566 Eh? 318 00:20:00,566 --> 00:20:04,970 - Sò Safety Bubble, feroce prutettore di u spaziu gay. 319 00:20:04,970 --> 00:20:07,472 Dicenu chì u spaziu hè un vacu, ma nunda ùn succa cum'è mè. 320 00:20:07,472 --> 00:20:08,640 Chi stai facendu? 321 00:20:08,640 --> 00:20:10,409 Oh, andemu da quì. 322 00:20:10,409 --> 00:20:12,411 - Perchè diavolo avaristi vulete andà fora? 323 00:20:12,411 --> 00:20:14,746 Hè drittu, ancu, hè cum'è manera periculosa o qualunque. 324 00:20:14,746 --> 00:20:17,416 O cum'è si dice in alimanu. 325 00:20:17,416 --> 00:20:19,651 U periculu hè u mo mezzu nome, criatura. 326 00:20:21,086 --> 00:20:22,154 - Ew, cumu avete ancu entra quì? 327 00:20:22,154 --> 00:20:23,255 Pudete definitivamente lascià. 328 00:20:26,358 --> 00:20:28,093 - Innò, nò, nò, nò, nò. 329 00:20:28,093 --> 00:20:30,762 Iè, dolce libertà ! 330 00:20:30,762 --> 00:20:32,464 Bellu, ùn hè micca? 331 00:20:34,733 --> 00:20:36,235 Oh, nò. 332 00:20:36,235 --> 00:20:37,269 Babbu, chì hè per cena? 333 00:20:37,269 --> 00:20:38,403 Puddaru. 334 00:20:39,871 --> 00:20:41,340 Oh, nò. 335 00:20:41,340 --> 00:20:43,342 - Questu hè per u mo zitellu bodacious. 336 00:20:45,644 --> 00:20:49,348 ♪ Bambina, andemu vai à l'aventure ♪ 337 00:20:49,348 --> 00:20:52,384 ♪ Finu à u ghjornu simu in dentiere ♪ 338 00:20:52,384 --> 00:20:55,020 ♪ È invechjate, stà ghjovanu ♪ 339 00:20:55,020 --> 00:20:58,457 ♪ Sò chì sì ♪ 340 00:21:01,093 --> 00:21:02,461 Ti tengu caru, zitella. 341 00:21:03,595 --> 00:21:04,863 - Hè peghju chè Aghju mai imaginatu. 342 00:21:07,933 --> 00:21:12,504 ♪ Restanu circa 23 ore ♪ 343 00:21:12,504 --> 00:21:14,906 - Va bè, va bè, avà quì seranu assai 344 00:21:14,906 --> 00:21:17,476 di pulcini veramente caldi vene quì prestu. 345 00:21:17,476 --> 00:21:18,944 - Iè. - È ci vole à amparà 346 00:21:18,944 --> 00:21:22,014 cumu per incantu diavolo da elli. 347 00:21:22,014 --> 00:21:23,248 - Mm. 348 00:21:23,248 --> 00:21:24,416 - Avà Josh hè u nostru parlante espertu 349 00:21:24,416 --> 00:21:26,451 per oghje. - Salute. 350 00:21:26,451 --> 00:21:28,987 - Una volta hà avutu successu ottene un numeru di donna. 351 00:21:28,987 --> 00:21:30,889 Avà ùn sapemu chì successe dopu. 352 00:21:30,889 --> 00:21:34,159 Avemu chjamatu u numeru è a linea era morta. 353 00:21:34,159 --> 00:21:36,194 Ùn sò micca se Josh hà sbagliatu. 354 00:21:36,194 --> 00:21:37,362 - Innò, cumpagnie telefoniche. 355 00:21:37,362 --> 00:21:39,865 - A cumpagnia di u telefuninu andava, 356 00:21:39,865 --> 00:21:42,801 forse ghjucatu ingannatu affari, forse fà- 357 00:21:42,801 --> 00:21:44,536 - Affari dilicati. 358 00:21:44,536 --> 00:21:45,871 - Forse affari difficili stava andando, una sorta di- 359 00:21:45,871 --> 00:21:47,506 - Affari dilicati. 360 00:21:47,506 --> 00:21:48,540 - Una sorta di complicata l'affari andava 361 00:21:48,540 --> 00:21:49,741 cù e cumpagnie telefoniche. 362 00:21:49,741 --> 00:21:51,610 U numeru ùn hà micca travagliatu. - Iè. 363 00:21:51,610 --> 00:21:54,846 - Ovviamente, cumpagnie telefoniche ghjucà affari difficili. 364 00:21:54,846 --> 00:21:57,316 Eppuru, grande successu. 365 00:21:57,316 --> 00:22:00,786 È avà Josh hà da vene è hà da dì à tutti quì 366 00:22:00,786 --> 00:22:04,456 ciò chì sapete parlà à i pulcini. 367 00:22:04,456 --> 00:22:07,492 - Va bè, signori, picciotti, grazie per avè me. 368 00:22:07,492 --> 00:22:09,294 Josh. 369 00:22:09,294 --> 00:22:10,095 - Mostra di mani, quale vole à scuntrà una picciotta? 370 00:22:10,095 --> 00:22:11,663 - Eiu. 371 00:22:11,663 --> 00:22:13,632 - Mani su se tù ùn cunnosci micca u prucessu 372 00:22:13,632 --> 00:22:15,667 di cumu fà per quessa, 373 00:22:15,667 --> 00:22:18,170 chi vole esce da quì oghje cù i pulcini in manu ? 374 00:22:18,170 --> 00:22:19,438 - Oh. - Iè. 375 00:22:19,438 --> 00:22:20,639 - Iè. - Cazzo sì. 376 00:22:20,639 --> 00:22:23,442 - Avà, pigliate nota ragazzi, va bè? 377 00:22:23,442 --> 00:22:25,944 Fate cum'è tù stai à sente e poi intervene 378 00:22:25,944 --> 00:22:29,781 sopra a cima, chì fa ticcà i pulcini. 379 00:22:29,781 --> 00:22:32,384 Ùn lasciate micca una parolla in edgeways, cun mè. 380 00:22:32,384 --> 00:22:35,220 Ùn lasciate micca uttene una parolla in edgeways. 381 00:22:35,220 --> 00:22:37,823 - Fate sapè quantu Reddit karma chì avete, ancu. 382 00:22:37,823 --> 00:22:40,826 - Ne aghju assai opinioni nantu à i filmi Marvel. 383 00:22:40,826 --> 00:22:42,361 Sarianu, sarianu interessatu in elli? 384 00:22:42,361 --> 00:22:44,629 - Li piacerà. 385 00:22:45,564 --> 00:22:47,632 - Va bè, prima, sè vo vogliu chì una picciotta ti piaci, 386 00:22:47,632 --> 00:22:49,634 avete bisognu di cunnette cun elli. 387 00:22:49,634 --> 00:22:52,604 Fate dumande è ascolta, 388 00:22:53,739 --> 00:22:55,741 ùn importa quantu noioso e risposte sò. 389 00:22:55,741 --> 00:22:59,311 E siconda, lasciami andà avà è nimu ùn sarà feritu. 390 00:22:59,311 --> 00:23:02,547 Ma s'ellu ùn avete micca, quandu mi svintu, 391 00:23:02,547 --> 00:23:07,619 Tuttaraghju tutti unu di voi. 392 00:23:12,357 --> 00:23:13,759 - Chì hà dettu ? 393 00:23:16,628 --> 00:23:18,997 - Per piacè portami torna, questu era un sbagliu. 394 00:23:18,997 --> 00:23:22,200 - Chì, ùn site micca entusiasta per fà e vostre unghie? 395 00:23:22,200 --> 00:23:23,635 - Ùn vogliu micca fate i mo unghie. 396 00:23:23,635 --> 00:23:25,570 Aghju da mantene li brevi, in ogni modu. 397 00:23:25,570 --> 00:23:28,607 - O Diu, bè, induve si pò Ti lasciaraghju allora, Pilates? 398 00:23:28,974 --> 00:23:30,709 Supermercatu? 399 00:23:30,709 --> 00:23:32,210 Perchè m'avete ancu imbarcatu 400 00:23:32,210 --> 00:23:33,478 s'è vo ùn vulete per andà in ogni locu? 401 00:23:33,478 --> 00:23:36,081 - Ebbè, aghju pensatu - - Vai. 402 00:23:36,081 --> 00:23:38,517 Ùn pudete micca stà cun mè è Ùn ti riportu micca. 403 00:23:38,517 --> 00:23:41,386 Allora sceglite in un locu, tagliate. 404 00:23:41,386 --> 00:23:43,622 - S Club. - Ùn ti possu sente. 405 00:23:45,490 --> 00:23:47,826 - Sapete induve S Club 17 hè? 406 00:23:47,826 --> 00:23:52,230 - U centru di u partitu, avà parli. 407 00:23:53,031 --> 00:23:55,934 Ùn mi ricordu micca cumu per ghjunghje, però. 408 00:23:57,702 --> 00:23:58,570 Hmm. 409 00:23:59,771 --> 00:24:01,473 Aghju una bona sensazione circa stu modu. 410 00:24:04,709 --> 00:24:07,179 Un sentimentu cusì forte circa stu modu. 411 00:24:08,480 --> 00:24:10,315 Ùn pensate mancu. 412 00:24:10,882 --> 00:24:14,386 Avà, ciò chì ti porta à S Club 17, hmm? 413 00:24:14,886 --> 00:24:17,222 - Aghju bisognu di truvà un modu convoca i mo labbri reale. 414 00:24:17,222 --> 00:24:20,892 - Iè, ùn dì più, eiu cunnosce quella parte di a vagina. 415 00:24:20,892 --> 00:24:22,627 - È tandu aghju bisognu per andà à u peghju, 416 00:24:22,627 --> 00:24:25,430 u locu più periculosu in l'universu. 417 00:24:26,598 --> 00:24:28,133 - Chì, sì mentale ? 418 00:24:28,133 --> 00:24:30,502 - Ùn pensu micca a ghjente dicu più. 419 00:24:30,502 --> 00:24:34,239 - Ti purteraghju à S Club 17, ma micca più. 420 00:24:34,239 --> 00:24:35,740 - Ma a mo fidanzata hè quì. 421 00:24:35,740 --> 00:24:38,043 - Chì cazzo hè u vostru amicu ci faci? 422 00:24:38,043 --> 00:24:41,012 - Hè in guai è ella hè a mo fidanzata. 423 00:24:41,012 --> 00:24:42,914 - Iè, cum'è una zitella quale hè un amicu. 424 00:24:42,914 --> 00:24:46,952 - Cume, u mo cumpagnu, sò letteralmente da Clitopolis. 425 00:24:46,952 --> 00:24:48,086 - Oh, sì. 426 00:24:49,621 --> 00:24:51,857 - Era a meia amica, almenu. 427 00:24:51,857 --> 00:24:54,860 - Aspetta, allora hè a to ex ? 428 00:24:54,860 --> 00:24:59,297 - Ebbè, tecnicamente sì, ma forse si possu salvà ella- 429 00:24:59,297 --> 00:25:01,800 - Oh Diu, questu, questu hè pateticu. 430 00:25:08,673 --> 00:25:11,743 ♪ Vogliu quì ♪ 431 00:25:11,743 --> 00:25:15,847 ♪ Lasciandu tuttu ciò chì so ♪ 432 00:25:15,847 --> 00:25:20,452 ♪ Perchè andaraghju u latu di u spaziu per voi ♪ 433 00:25:20,452 --> 00:25:25,524 ♪ Basta à sente dite chì mi amate ancu ♪ 434 00:25:26,491 --> 00:25:27,659 ♪ Sò tantu paura di esse solu ♪ 435 00:25:27,659 --> 00:25:29,794 ♪ Ùn vogliu micca finisce per mè stessu ♪ 436 00:25:29,794 --> 00:25:31,863 ♪ Vive u mo sanu vita nantu à un tronu ♪ 437 00:25:31,863 --> 00:25:34,666 ♪ Avà entra u grande inconnu ♪ 438 00:25:34,666 --> 00:25:37,502 - Cazzo, ch’aghju da fà ? 439 00:25:37,502 --> 00:25:41,540 ♪ Oh, nò ♪ 440 00:25:42,107 --> 00:25:45,010 ♪ Va bè, eccu ♪ 441 00:25:45,010 --> 00:25:48,113 ♪ Vogliu quì ♪ 442 00:25:48,113 --> 00:25:52,851 ♪ Lascià tuttu A so, perchè i- ♪ 443 00:25:53,652 --> 00:25:55,253 Oh, salutu ! 444 00:25:55,253 --> 00:25:57,722 Nimu và veramente limitu di vitezza, poofter. 445 00:25:57,722 --> 00:25:59,524 - Di sicuru, ùn pò micca dicu più. 446 00:26:06,298 --> 00:26:08,533 - Oh, chì hè u so prublema ? 447 00:26:08,533 --> 00:26:11,503 Oh, questi ragazzi sò stati rude. 448 00:26:11,503 --> 00:26:12,270 Chì pensate di fà ? 449 00:26:12,270 --> 00:26:13,338 - Scusa! 450 00:26:13,338 --> 00:26:15,540 Ammutinata, mutina ! 451 00:26:15,540 --> 00:26:18,877 Eru distrattu, per mancu un secondu, 452 00:26:18,877 --> 00:26:21,246 e tu m'ai andatu e m'ai cuppatu. 453 00:26:21,246 --> 00:26:23,481 Sò un omu, è aghju diritti. 454 00:26:23,481 --> 00:26:28,687 I mo vechji piloti avianu ragione, è solu ùn pudete micca fidà di e donne. 455 00:26:36,895 --> 00:26:39,831 Sò feritu, sò feritu, avà chì faremu? 456 00:26:39,831 --> 00:26:43,201 Moriremu quì fora, Ti aghju dettu di ùn guidà. 457 00:26:43,201 --> 00:26:44,970 - Scusa. 458 00:26:44,970 --> 00:26:46,237 Tu copre i mo premi d'assicuranza, 459 00:26:46,237 --> 00:26:47,973 va bè, da avà. 460 00:26:47,973 --> 00:26:52,043 Forse ci hè cristalli di luna nantu à sta luna? 461 00:26:53,912 --> 00:26:56,081 Ancu s'ellu ci era, ùn avemu nimu capace, 462 00:26:56,081 --> 00:26:59,651 bravu, o forte abbastanza per truvà li. 463 00:27:00,085 --> 00:27:02,787 - Iè, scusate. 464 00:27:02,787 --> 00:27:08,059 - Dolce, dolce libertà, solu per stà in un altru locu 465 00:27:08,259 --> 00:27:08,960 merda. 466 00:27:16,468 --> 00:27:19,004 - E s'o andassi ? - Tu ? 467 00:27:19,471 --> 00:27:21,773 Ugh, sì. 468 00:27:21,773 --> 00:27:24,209 - Ebbè, ghjustu à pusà quì ùn aiuterà micca. 469 00:27:24,209 --> 00:27:25,276 Quantu male puderia - 470 00:27:31,383 --> 00:27:33,852 Esse? 471 00:27:39,224 --> 00:27:43,495 Oh, grazie à Diu. 472 00:27:43,495 --> 00:27:45,697 - Hè andatu. - Oh. 473 00:27:46,998 --> 00:27:48,867 - S'è tù avissi statu quì dui anni fà. 474 00:27:51,169 --> 00:27:55,907 Sò solu mè, sò andaraghju in questu modu. 475 00:27:57,342 --> 00:27:58,843 Ùn ci hè nunda quì. 476 00:28:04,215 --> 00:28:05,984 Oh, avete trovu un burato. 477 00:28:08,920 --> 00:28:11,756 Ugh, fate un amicu, persu un amicu. 478 00:28:17,195 --> 00:28:18,063 - Eh? 479 00:28:18,997 --> 00:28:22,934 ♪ Un unicu cristallu di luna ♪ 480 00:28:22,934 --> 00:28:27,038 ♪ Fighjate chì brilla ♪ 481 00:28:27,038 --> 00:28:31,710 ♪ Vogliu quellu cristallu di luna ♪ 482 00:28:31,710 --> 00:28:34,412 ♪ Per esse meiu ♪ 483 00:28:34,412 --> 00:28:39,350 ♪ Oh, cristallu di luna ♪ 484 00:28:39,350 --> 00:28:42,620 ♪ Cristalli di luna ♪ 485 00:28:42,620 --> 00:28:46,624 ♪ Oh, luna ♪ 486 00:28:46,624 --> 00:28:49,027 ♪ Cristalli ♪ 487 00:28:49,027 --> 00:28:50,528 - Iè. 488 00:28:50,528 --> 00:28:52,831 - Cusì brillanti, nò ? 489 00:29:01,740 --> 00:29:06,778 - Per piacè ùn mi ferite micca. 490 00:29:06,778 --> 00:29:09,047 - Eiu, mi pare ti daraghju male ? 491 00:29:12,517 --> 00:29:14,452 Oh, a cosa gotica? 492 00:29:14,452 --> 00:29:17,322 Oh, hè solu un sguardu, sò ùn vi ferite micca. 493 00:29:17,322 --> 00:29:18,623 Pensu chì puderebbe sente mi cantà 494 00:29:18,623 --> 00:29:20,191 quella canzone di cristallu di luna. 495 00:29:20,191 --> 00:29:22,127 - Chì ? 496 00:29:22,127 --> 00:29:24,863 Ascolta, aghju cascatu a mo nave è aghju bisognu di stu cristallu di luna. 497 00:29:24,863 --> 00:29:28,600 A mo fidanzata, bè, tecnicamente ex-fidanzata 498 00:29:28,600 --> 00:29:30,168 a vita ne dipende. 499 00:29:30,168 --> 00:29:32,137 - A mo bontà, avete avete assai in u vostru piattu. 500 00:29:32,137 --> 00:29:34,339 Fighjate, mi dispiace solu per ti spaventà. 501 00:29:34,339 --> 00:29:36,441 - Oh, scusate. 502 00:29:36,441 --> 00:29:38,243 - Perchè vi dispiace ? 503 00:29:38,243 --> 00:29:39,310 - Ùn a sò micca. 504 00:29:42,380 --> 00:29:43,414 - Basta scuse. 505 00:29:53,525 --> 00:29:55,093 Sò tantu cuntentu chì site quì. 506 00:29:55,093 --> 00:29:57,428 Sò vinutu à sta luna per scrive u mo album solista, 507 00:29:57,428 --> 00:29:58,930 ma sò cascatu in un burato. 508 00:29:58,930 --> 00:30:00,465 - Sò cascatu ancu in un burato. 509 00:30:01,499 --> 00:30:03,034 - Avemu tantu in cumunu. 510 00:30:03,635 --> 00:30:05,804 Sò Willow. 511 00:30:06,070 --> 00:30:09,808 - Sò a principessa Saira di Clitopolis. 512 00:30:11,042 --> 00:30:12,544 - Oh, una principessa. 513 00:30:13,511 --> 00:30:16,247 Inoltre, aghju intesu quellu locu hè famosu difficiule di truvà. 514 00:30:16,247 --> 00:30:19,484 - In realtà ùn hè micca, se sapete ciò chì fate. 515 00:30:19,484 --> 00:30:22,987 - Ebbè, forse puderebbe mostrami a strada qualchì volta? 516 00:30:25,623 --> 00:30:28,793 Vogliu dì, se pudemu mai figura per sapè cumu esce da quì, 517 00:30:29,327 --> 00:30:32,597 lasciami dì, aghju hè statu quì sottu 518 00:30:32,597 --> 00:30:34,532 è ùn ci hè micca una via d'uscita evidenti. 519 00:30:35,500 --> 00:30:40,872 - Ùn sò micca sicuru chì questu serà aiutu, ma chì si usamu? 520 00:30:44,475 --> 00:30:46,377 - Ùn aghju micca vistu. 521 00:30:50,915 --> 00:30:53,117 - Grossu, chì hè questu ? 522 00:30:53,117 --> 00:30:55,587 - Mi sentu chì duveria sapè ciò chì hè. 523 00:30:55,587 --> 00:30:58,923 Stranu, ùn era micca quì prima avete ruttu u cristallu. 524 00:31:01,259 --> 00:31:04,529 - Grande, cusì hè a mo culpa. 525 00:31:08,032 --> 00:31:10,735 - Va bè, eccu, sti cosi passanu. 526 00:31:10,735 --> 00:31:12,203 Eccu, lasciami aiutà. 527 00:31:12,203 --> 00:31:14,405 - Perchè hè tuttu sempre cusì duru? 528 00:31:16,341 --> 00:31:17,542 - Tu sì tantu emo. 529 00:31:19,344 --> 00:31:21,145 Mi piace! 530 00:31:21,145 --> 00:31:23,982 - Perchè aghju pensatu un rifiutu cum'è mè puderia fà qualcosa? 531 00:31:25,216 --> 00:31:27,151 - Ehi, ehi, andrà bè. 532 00:31:27,151 --> 00:31:29,420 - Perchè ùn hè micca destinatu à voi ? 533 00:31:29,420 --> 00:31:30,822 - Ùn a sò micca. 534 00:31:30,822 --> 00:31:33,124 Wow, sò veramente grati per quessa. 535 00:31:33,124 --> 00:31:36,594 - Tu sì cum'è, fastidiosamente pusitivu. 536 00:31:37,729 --> 00:31:38,897 - Grazie per dì chì. 537 00:31:38,897 --> 00:31:41,132 - Aspetta, forse risponde 538 00:31:41,132 --> 00:31:43,601 per mè esse negativu nantu à mè stessu. 539 00:31:45,069 --> 00:31:48,706 ♪ Gloom goo, do-do-do-do ♪ 540 00:31:48,706 --> 00:31:52,610 ♪ Gloom goo, do-do-do-do ♪ 541 00:31:52,610 --> 00:31:55,980 ♪ Se li dà mala vibrazione ♪ 542 00:31:55,980 --> 00:31:59,350 ♪ Vi manghjarà vivu ♪ 543 00:32:02,420 --> 00:32:05,890 Scusate, mi ricordu avà, noi cantava una canzone nantu à questu. 544 00:32:05,890 --> 00:32:07,625 Hè stu incredibile goo senziente periculoso 545 00:32:07,625 --> 00:32:09,060 chì si nutre di mala vibrazione. 546 00:32:10,094 --> 00:32:12,864 - Allora duveria solu dì qualcosa 547 00:32:12,864 --> 00:32:15,733 pusitivu nantu à mè stessu, nò? 548 00:32:15,733 --> 00:32:16,668 - Grande idea. 549 00:32:19,404 --> 00:32:21,205 Vai, prestu. 550 00:32:21,205 --> 00:32:22,073 - io, 551 00:32:25,576 --> 00:32:26,644 Ùn sò micca. 552 00:32:28,746 --> 00:32:30,281 - Ùn sapete micca ? 553 00:32:31,716 --> 00:32:32,583 Saira? 554 00:32:33,718 --> 00:32:34,619 Saira! 555 00:32:37,522 --> 00:32:39,390 Veramente bè à tene una conversazione, 556 00:32:39,390 --> 00:32:41,526 è possu scrive una canzone in fondu di qualcosa. 557 00:32:41,526 --> 00:32:44,696 Aghju fattu un bellu travagliu di coordinazione i mo spicchi è catene oghje, 558 00:32:44,696 --> 00:32:47,665 Aghju a voce di un anghjulu, e mo sopracciglia sò grandi, 559 00:32:47,665 --> 00:32:49,200 è ancu a mo chitarra, 560 00:32:49,200 --> 00:32:51,135 u mo parlà in publicu ùn hè mai statu megliu. 561 00:32:51,135 --> 00:32:52,603 Sò ambiziosu, è sò bravu. 562 00:32:52,603 --> 00:32:54,105 È s'ellu era un Pokémon, 563 00:32:54,105 --> 00:32:55,974 Sarei un pazzo Pikachu, sò cusì caru. 564 00:33:10,855 --> 00:33:13,291 Innò, u cristallu. 565 00:33:13,291 --> 00:33:15,259 Solu scurdate, continuate. 566 00:33:15,259 --> 00:33:18,997 - Stupidu, stupidu, stupidu, Aviu bisognu di quellu cristallu. 567 00:33:18,997 --> 00:33:20,465 Ùn pudia micca fà. 568 00:33:20,465 --> 00:33:22,233 Ferma, l'incuraghjite. 569 00:33:24,869 --> 00:33:26,804 Sarà da soffià ! 570 00:33:26,804 --> 00:33:27,905 Chì hai fattu? 571 00:33:27,905 --> 00:33:29,640 - Mi dispiace. 572 00:33:29,640 --> 00:33:31,809 Per piacè dimmi avete u cristallu di luna. 573 00:33:31,809 --> 00:33:33,077 - Iè. 574 00:33:33,077 --> 00:33:34,078 Oh, hè un sollievu. 575 00:33:34,078 --> 00:33:36,714 - Ma tandu l’aghju persu. 576 00:33:36,714 --> 00:33:40,818 ti cunnoscu ùn pudia micca fà, idiota ! 577 00:33:40,818 --> 00:33:44,022 Avà simu cumplettamente fottuti ! 578 00:33:44,022 --> 00:33:47,291 - O omu, hè una vergogna ùn pudemu micca aduprà quellu. 579 00:33:51,729 --> 00:33:53,398 Induve dopu? 580 00:33:53,398 --> 00:33:54,932 Aghju guidatu. 581 00:33:54,932 --> 00:33:56,634 Induve u cazzo hè venuta? 582 00:33:56,634 --> 00:33:57,835 Iddi. 583 00:33:57,835 --> 00:33:59,537 Ci hè più di unu ? 584 00:33:59,537 --> 00:34:04,642 ♪ Circa 18 ore mancanu prima ♪ 585 00:34:07,178 --> 00:34:09,347 ♪ Kiki mori ♪ 586 00:34:09,347 --> 00:34:11,949 - Va bè, allora ricordatevi quandu u vostru permanente hè toccu, 587 00:34:11,949 --> 00:34:15,520 ùn pudete micca tuccà quella carta di novu finu à ch'ellu ùn hè micca sfruttatu. 588 00:34:15,520 --> 00:34:18,656 - È solu quandu u vostru turnu principia. 589 00:34:18,656 --> 00:34:23,094 Quandu u vostru turnu principia, allora pudete untap e vostre carte di tap 590 00:34:23,094 --> 00:34:24,562 cusì ponu esse usatu di novu. 591 00:34:24,562 --> 00:34:25,663 Capisci? 592 00:34:27,098 --> 00:34:28,399 - Oh, è ci sò diverse fasi 593 00:34:28,399 --> 00:34:29,734 ognunu cù u so propiu set di regule. 594 00:34:29,734 --> 00:34:31,235 Allora a fase di principiu regule - 595 00:34:31,235 --> 00:34:34,205 - Per piacè, ferma, s'è tù ùn ti ferma, 596 00:34:34,205 --> 00:34:36,707 Aghju da fà ti fermu, vogliu dì. 597 00:34:36,707 --> 00:34:40,745 Aghju veramente da ottene mi perdi in ogni minutu avà. 598 00:34:40,745 --> 00:34:44,882 - Perchè ùn pudete micca pulcini mai piace ciò chì ci piace? 599 00:34:44,882 --> 00:34:46,451 Avà nantu à a fase iniziale. 600 00:34:46,451 --> 00:34:48,853 - Oh, iè, a fase iniziale. 601 00:34:51,456 --> 00:34:54,292 - Aspetta, dunque avete bisognu di questu cosa di labrys per salvà Kiki, 602 00:34:54,292 --> 00:34:56,360 è a vostra sola speranza hè chì sta persona Blade 603 00:34:56,360 --> 00:34:58,096 chì avete trovu nantu a rete futura, 604 00:34:58,096 --> 00:34:59,730 è ùn cunnosci nunda, puderà aiutà ? 605 00:35:01,132 --> 00:35:02,366 - Iè, a so, hè... 606 00:35:02,366 --> 00:35:05,903 - Un pianu cusì bellu. 607 00:35:05,903 --> 00:35:07,171 Hè, però? 608 00:35:09,173 --> 00:35:12,577 Ehi, stai attentu, vai drittu, vai drittu. 609 00:35:12,577 --> 00:35:14,212 - Tipica. 610 00:35:14,212 --> 00:35:16,614 ti faraghju sapè, Sò veramente bisessuale. 611 00:35:16,614 --> 00:35:18,816 Sò bisessuali veramente una cosa? 612 00:35:18,816 --> 00:35:22,520 - Induve avete trovu questu cosa, u XXI seculu ? 613 00:35:22,520 --> 00:35:25,756 - Iè, da quì sò da quì. 614 00:35:25,756 --> 00:35:27,425 Oh. 615 00:35:27,425 --> 00:35:30,194 - Ehi, grazie per mi salvi là. 616 00:35:30,194 --> 00:35:33,664 - Oh, nò, grazie, chì era una emozione. 617 00:35:33,664 --> 00:35:37,101 Inoltre, puderia micca avè trovu quella scala senza voi. 618 00:35:37,101 --> 00:35:39,170 Ùn sò micca super attentu. 619 00:35:39,170 --> 00:35:41,772 O libru smart o street smart. 620 00:35:41,772 --> 00:35:44,308 - Oh, mi dispiace. - Perchè? 621 00:35:44,308 --> 00:35:47,445 Ùn hè micca male, sò solu intelligente in altri modi. 622 00:35:47,445 --> 00:35:49,447 Cum'è sò super creativa. 623 00:35:49,447 --> 00:35:51,115 - Hè vera, sì un cantautore? 624 00:35:51,115 --> 00:35:54,285 - Pruvate à esse, vede... 625 00:35:54,285 --> 00:35:56,320 Oh, oh, oh, megliu ùn cantà micca. 626 00:35:59,857 --> 00:36:04,795 ♪ Eru in una banda pop gay ♪ 627 00:36:06,197 --> 00:36:11,402 ♪ Eramu assai dumandati ♪ 628 00:36:12,470 --> 00:36:16,607 ♪ Ballavamu è canta è balla ♪ 629 00:36:16,607 --> 00:36:21,245 ♪ A nostra vita grande, in un sguardu ♪ 630 00:36:21,245 --> 00:36:25,283 ♪ Ma veramente, eramu prigiuneri di u pop gay ♪ 631 00:36:25,283 --> 00:36:29,654 ♪ Custrettu à ballà è canta senza stop ♪ 632 00:36:29,654 --> 00:36:34,125 ♪ Ma in qualchì modu per mè, tuttu si sentia sbagliatu ♪ 633 00:36:34,125 --> 00:36:37,728 ♪ Sognu di scrive canzoni micca sparte ♪ 634 00:36:37,728 --> 00:36:42,833 ♪ Allora aghju decisu si liberaria ♪ 635 00:36:45,536 --> 00:36:50,608 ♪ Diventate u cantautore Aghju sempre vulutu esse ♪ 636 00:36:52,009 --> 00:36:53,911 ♪ Hmm ♪ 637 00:37:02,086 --> 00:37:03,854 - Wow. - Cazzo a mo vita. 638 00:37:03,854 --> 00:37:06,824 - Ùn si lasciavanu mai sucu i mo canzoni. 639 00:37:06,824 --> 00:37:07,925 Dicianu ch'elli eranu ancu 640 00:37:08,993 --> 00:37:10,261 indie. 641 00:37:11,596 --> 00:37:13,931 Avà, finalmente ghjunghje scopre a mo propria musica 642 00:37:13,931 --> 00:37:15,499 separatu da u gruppu. 643 00:37:15,499 --> 00:37:17,735 Pensu chì puderaghju scrive canti nantu à a luna, 644 00:37:17,735 --> 00:37:21,539 ma ti dicu, quì ùn era micca assai di scrive. 645 00:37:21,539 --> 00:37:25,076 Ma spergu di stà cun ispirarete alcune canzoni. 646 00:37:25,076 --> 00:37:30,281 Vogliu dì, una intergalattica ricerca spaziale per salvà u vostru ex? 647 00:37:30,715 --> 00:37:32,183 Oh, wow. 648 00:37:32,183 --> 00:37:34,385 - Oh, sò veramente veramente noioso. 649 00:37:35,152 --> 00:37:36,487 - Ùn pensu micca. 650 00:37:40,658 --> 00:37:43,527 Innò, pensu ella hè, hè veramente. 651 00:37:43,527 --> 00:37:48,232 - Fighjate, mi piace l'emo vibe, ma duvete avè qualcosa 652 00:37:48,232 --> 00:37:50,868 pusitivu per dì sè stessu, nò? 653 00:37:53,271 --> 00:37:55,439 Chì ci hè qualcosa chì site bè? 654 00:37:56,574 --> 00:38:01,412 - Eppo, ùn sò micca male in magia. 655 00:38:01,412 --> 00:38:04,115 - Hè cusì bellu, vogliu piace à vede un truccu. 656 00:38:04,115 --> 00:38:06,117 - Innò, ùn avete micca. 657 00:38:06,117 --> 00:38:09,553 - Ah, iè, vogliu- - Sceglite una carta. 658 00:38:11,255 --> 00:38:12,923 - Oh. - Va bè. 659 00:38:12,923 --> 00:38:15,493 Allora avemu da aduprà u vostru carta, l'asso di cori, 660 00:38:15,493 --> 00:38:16,761 è mette in u mezzu di u ponte. 661 00:38:16,761 --> 00:38:18,696 - Iè. - Perchè hè unu 662 00:38:18,696 --> 00:38:20,498 di e sole carte chì agisce cum'è un pallone d'heliu. 663 00:38:20,498 --> 00:38:22,199 Se l'aghju spintu tutta a strada. 664 00:38:22,199 --> 00:38:23,301 - Uh-huh. - Cum'è questu, 665 00:38:23,301 --> 00:38:24,669 e schiocca le dita. 666 00:38:24,669 --> 00:38:26,270 L'avete vistu vene torna in cima? 667 00:38:26,270 --> 00:38:27,705 - Chì stranu ? 668 00:38:27,705 --> 00:38:29,540 - A faremu di novu, l'avemu da piglià. 669 00:38:30,775 --> 00:38:32,677 Ci mettemu in u mezzu cusì, 670 00:38:32,677 --> 00:38:34,445 Avà s'è ùn mi chjappò micca e dita, 671 00:38:34,445 --> 00:38:36,881 a carta ùn hè micca vene in cima. 672 00:38:36,881 --> 00:38:40,117 Ma s'è o snap o copre solu per una seconda 673 00:38:40,117 --> 00:38:41,352 l'ai vistu vene torna in cima? 674 00:38:41,352 --> 00:38:43,721 - O diu! 675 00:38:44,622 --> 00:38:46,891 - Pruveremu questu una volta di più, Pigliu cusì cusì. 676 00:38:46,891 --> 00:38:49,126 In fatti, puderia aduprà a vostra manu per questu. 677 00:38:50,861 --> 00:38:53,397 Pudete appughjà, tuttu manera in, in mezu. 678 00:38:54,365 --> 00:38:56,067 Eccu. 679 00:38:56,567 --> 00:38:57,435 Oh. 680 00:38:59,537 --> 00:39:00,671 Eh? 681 00:39:00,671 --> 00:39:03,307 - Chì hà fattu, cumu, aspetta, o Diu! 682 00:39:03,307 --> 00:39:07,978 Hè cusì bellu, sì veramente bè. 683 00:39:08,479 --> 00:39:11,148 - Nimu ùn hè mai statu per tuttu un truccu prima. 684 00:39:11,482 --> 00:39:14,385 - Ebbè, ne mancanu. 685 00:39:24,261 --> 00:39:26,197 - Chì ne pensate nantu à a scena sessuale 686 00:39:26,197 --> 00:39:28,466 in "U blu hè u culore più caldu?" 687 00:39:38,976 --> 00:39:43,948 ♪ Sò cascatu in un burato ♪ 688 00:39:45,082 --> 00:39:49,253 ♪ È cusì ♪ 689 00:39:49,253 --> 00:39:53,824 ♪ Chì stupidu ♪ 690 00:39:53,824 --> 00:39:57,561 ♪ Per noi à fà ♪ 691 00:39:57,561 --> 00:40:01,532 ♪ Ma l'avemu fatta in qualchì manera ♪ 692 00:40:01,532 --> 00:40:04,535 ♪ Date un'occhiata à noi avà ♪ 693 00:40:04,535 --> 00:40:07,872 ♪ Oh, Saira è mè ♪ 694 00:40:07,872 --> 00:40:11,742 ♪ Zooming through the gay-laxy ♪ 695 00:40:11,742 --> 00:40:15,846 ♪ Ùn ci hè nunda Preferite esse ♪ 696 00:40:20,684 --> 00:40:25,756 ♪ Oh, Saira è mè, ingrandendu attraversu u gay-laxy ♪ 697 00:40:27,925 --> 00:40:33,030 ♪ Qualcosa, qualcosa diverse testi ♪ 698 00:40:34,799 --> 00:40:36,400 Aghju capitu quellu. 699 00:40:50,281 --> 00:40:53,417 Tuttu bè quì, simu, S Club 17. 700 00:40:53,417 --> 00:40:54,652 Questu hè quì signora chì vi pò aiutà 701 00:40:54,652 --> 00:40:56,587 truvà u vostru laprys sarà. 702 00:40:56,587 --> 00:41:00,157 - Vulete dì, avemu per entre quì? 703 00:41:03,360 --> 00:41:04,795 - Iè. 704 00:41:04,795 --> 00:41:07,364 - Ùn pare micca questu, ùn avemu micca. 705 00:41:07,364 --> 00:41:11,101 Hè l'ora di muntage, criatura ! 706 00:41:11,101 --> 00:41:13,003 - Chì ? 707 00:41:13,003 --> 00:41:14,705 ♪ Iè, sò in a vostra cità, s'impegna per u mo populu ♪ 708 00:41:14,705 --> 00:41:16,540 - Oh, sò bè cun ciò ch'e aghju pigliatu. 709 00:41:16,540 --> 00:41:18,542 - Vai, ùn pudete micca andate culà cusì. 710 00:41:18,542 --> 00:41:20,411 - Ma Kiki m'hà datu questu. 711 00:41:20,411 --> 00:41:21,645 - Seriu ? 712 00:41:21,645 --> 00:41:24,248 Chì ci hè cusì grande in questu Kiki? 713 00:41:24,248 --> 00:41:25,616 - bè, 714 00:41:25,616 --> 00:41:28,018 ella hè cum'è, 715 00:41:28,352 --> 00:41:29,920 veramente 716 00:41:29,920 --> 00:41:31,655 fottu caldu. 717 00:41:34,492 --> 00:41:37,027 - Aspetta, hè seriamente? 718 00:41:37,928 --> 00:41:43,100 - Hè solu, ci hè solu unu Kiki u Distruttore. 719 00:41:43,934 --> 00:41:47,872 Nimu ùn m'hà mai datu un chance, ma hà fattu. 720 00:41:48,539 --> 00:41:50,407 È esse cun ella era cum'è ottene e chjave 721 00:41:50,407 --> 00:41:52,510 à sta vita megliu. 722 00:41:52,810 --> 00:41:57,915 Senza ella, sò cum'è nunda. 723 00:41:59,817 --> 00:42:02,319 - Sapete, questu hè tipu di cumu mi sentu 724 00:42:02,319 --> 00:42:03,787 dopu avè abbandunatu u gruppu. 725 00:42:03,787 --> 00:42:06,590 Ma sapete chì m'hà fattu sentu megliu? 726 00:42:07,925 --> 00:42:09,660 Un rifacimentu ! 727 00:42:09,660 --> 00:42:11,829 Venite, hè ora di ti fa pure caldo. 728 00:42:11,829 --> 00:42:15,299 Ùn sì micca digià, Vogliu dì, hè surtitu sbagliatu. 729 00:42:15,299 --> 00:42:16,934 ♪ Sentindu rumori, sensazione sfacciata ♪ 730 00:42:16,934 --> 00:42:18,435 ♪ Ùn aghju micca bisognu di voi, ma avete bisognu di mè ♪ 731 00:42:18,435 --> 00:42:20,170 - Uh-huh, uh-huh, uh-huh, mm-hmm. 732 00:42:27,311 --> 00:42:30,481 Scusa! 733 00:42:30,481 --> 00:42:31,682 - Salice ? 734 00:42:31,682 --> 00:42:33,083 - Scusate, scusate. 735 00:42:34,451 --> 00:42:35,753 ♪ Agendu cum'è Madonna ♪ 736 00:42:35,753 --> 00:42:38,622 Bow-wow! 737 00:42:40,624 --> 00:42:43,160 ♪ Uh, uh, uh, uh ♪ 738 00:42:43,160 --> 00:42:44,562 - Hè perfetta. 739 00:42:54,572 --> 00:42:55,839 - Chì hai fattu? 740 00:42:56,040 --> 00:42:57,942 toglie- - Aghju toltu u jumper. 741 00:43:10,988 --> 00:43:12,856 - D'accordu, ti trasmetteraghju avà. 742 00:43:12,856 --> 00:43:15,192 Vi ricordate di cumu vultà ? 743 00:43:15,192 --> 00:43:16,327 - Iè, sò abbastanza sicuru. 744 00:43:16,327 --> 00:43:18,228 Pari incertu. 745 00:43:18,228 --> 00:43:19,763 Va bè, lasciami spiegà di novu. 746 00:43:19,763 --> 00:43:22,499 - Grazie mille, ma Pensu chì avemu avutu, 747 00:43:22,499 --> 00:43:23,734 i primi trè volte ci avete dettu. 748 00:43:23,734 --> 00:43:25,769 - Oh, dici cusì avà. 749 00:43:25,769 --> 00:43:27,871 Ma pò esse abbastanza faciule s'imbulighjate è mischiate, 750 00:43:27,871 --> 00:43:31,008 soprattuttu s'è tù sì a signora, o ciò chì tù sì. 751 00:43:31,008 --> 00:43:33,243 È sapete, micca abituatu à e cose tecniche. 752 00:43:33,243 --> 00:43:35,546 Onestamente, Pensu chì avemu avutu questu. 753 00:43:35,546 --> 00:43:37,314 - Solu una volta di più. 754 00:43:37,314 --> 00:43:39,950 Ciò chì duvete fà hè ottene up u tracker di fasciu remoto 755 00:43:39,950 --> 00:43:42,953 è appughjà u buttone fasciu. 756 00:43:43,587 --> 00:43:45,356 Oh, cazzo a mo vita. 757 00:43:48,092 --> 00:43:49,493 - Grazie à Diu ! 758 00:43:49,493 --> 00:43:51,662 Ellu solu mantene parlà è parlà. 759 00:43:51,662 --> 00:43:54,131 - Ùn possu micca crede chì l'aghju fattu. 760 00:43:55,532 --> 00:43:57,968 - Mi piace stu locu. 761 00:43:57,968 --> 00:43:59,937 - Oh, Diu. 762 00:44:00,537 --> 00:44:03,540 ♪ Persu a mo merda ♪ 763 00:44:03,540 --> 00:44:07,845 - Sò Blade, questu hè u mo club. 764 00:44:08,078 --> 00:44:11,148 - Oh omu, serà esse difficiule à truvà Blade. 765 00:44:11,148 --> 00:44:12,282 - Era facile. 766 00:44:12,282 --> 00:44:13,751 - Va bè, quale hè u pianu. 767 00:44:13,751 --> 00:44:15,252 - Avemu da cullà è salutà ? 768 00:44:15,252 --> 00:44:18,856 - Ma cumu avemu da ottene in u ventu d'aria? 769 00:44:18,856 --> 00:44:20,991 - E se ella veramente ùn vole micca aiutà? 770 00:44:20,991 --> 00:44:24,428 - Geniu, va bè, tu vai à truvà un cacciavite, 771 00:44:24,428 --> 00:44:26,764 è aghju da piglià l'ananas. 772 00:44:26,764 --> 00:44:30,901 - Avete ragione, pudemu fà questu si simu inseme. 773 00:44:33,804 --> 00:44:36,040 Questu hè VIP. 774 00:44:37,975 --> 00:44:39,143 - Salice ? 775 00:44:40,944 --> 00:44:43,113 ♪ PRN, perchè aghju persu a mo merda ♪ 776 00:44:43,113 --> 00:44:46,183 ♪ Dammi un PRN, perchè Aghju persu a mo merda ♪ 777 00:44:46,183 --> 00:44:49,520 ♪ Dammi un PRN, perchè Aghju persu a mo merda ♪ 778 00:44:49,520 --> 00:44:52,222 ♪ Dammi un PRN ♪ 779 00:44:59,563 --> 00:45:02,299 Willow t'hà lasciatu. 780 00:45:02,299 --> 00:45:04,835 I vostri piani sò stupidi. 781 00:45:05,102 --> 00:45:08,305 Blade ùn vole micca aiutà. 782 00:45:08,305 --> 00:45:11,241 Sarete sempre rottu. 783 00:45:11,575 --> 00:45:14,211 Duvete solu rinunzià. 784 00:45:17,381 --> 00:45:19,583 - Ci tocca à parlà 785 00:45:19,917 --> 00:45:24,888 circa Ryan. 786 00:45:27,191 --> 00:45:30,794 Giuru ch'ellu tradisce nantu à mè cù Stephanie, 787 00:45:30,794 --> 00:45:34,098 è ellu hè tutale mi accende a gas. 788 00:45:34,098 --> 00:45:35,399 Cum'è, perchè avissi postu tutti quelli selfie cun ella, 789 00:45:37,067 --> 00:45:39,536 è chì, sapete, chì hè, s'ellu hè solu l'atmosfera, 790 00:45:39,536 --> 00:45:41,371 ma cum'è, micca dimmi chì sò pazza. 791 00:45:41,371 --> 00:45:45,943 Hè cusì chì e cose sò finite l'ultima volta. 792 00:45:52,182 --> 00:45:55,819 Cusì cum'è sò, Ùn sò micca pazza, nò ? 793 00:45:56,887 --> 00:45:58,489 Diritta? - Chì ? 794 00:45:58,489 --> 00:46:00,057 - Grazie d'accunsentu. 795 00:46:00,057 --> 00:46:02,960 Allora sì, ellu solu sempre si mette davanti à mè, 796 00:46:02,960 --> 00:46:06,497 è mi fa sentu un perdente. 797 00:46:13,003 --> 00:46:14,805 - Ùn duvete micca lascià ellu ti fa sentu cusì terribili. 798 00:46:14,805 --> 00:46:16,240 Perchè li lasciate fà? 799 00:46:17,741 --> 00:46:22,846 - Hè solu, cum'è, veramente fottu caldu. 800 00:46:24,014 --> 00:46:26,917 Sò solu, ùn possu micca crede chì mi piace. 801 00:46:30,020 --> 00:46:34,258 - Di sicuru, ci hè assai da amare ? 802 00:46:35,859 --> 00:46:39,930 - Ebbè, aghju à sente a assai quandu ellu parla 803 00:46:39,930 --> 00:46:41,899 à mè nantu à u so video game. 804 00:46:41,899 --> 00:46:43,834 Ùn sò ancu, ùn sò micca ciò chì succede quì, 805 00:46:43,834 --> 00:46:45,702 ma pare veramente eccitatu. 806 00:46:45,702 --> 00:46:48,839 Allora mi parla di l'AK-47. 807 00:46:48,839 --> 00:46:52,276 Ùn sò micca ciò chì hè, ma li face felice. 808 00:46:52,276 --> 00:46:54,178 È sò veramente bè à u furtellu. 809 00:46:55,445 --> 00:46:59,650 - Sembra cusì Ryan 810 00:46:59,650 --> 00:47:01,852 ùn apprezza quantu grande sì. 811 00:47:03,387 --> 00:47:05,155 - O mio Diu, avete ragione. 812 00:47:05,155 --> 00:47:08,525 Grazie, zitelli, avia bisognu per sente quellu. 813 00:47:08,525 --> 00:47:10,494 Hè salvaticu di pensà à mè ùn ricurderà nunda di questu 814 00:47:10,494 --> 00:47:12,429 a matina è ùn avemu mai vedi mai più. 815 00:47:12,429 --> 00:47:13,864 Sapete chì? 816 00:47:13,864 --> 00:47:15,599 Hai ragione, cazzo ellu, sò grande. 817 00:47:16,733 --> 00:47:18,602 Tu sì cum'è u più sàviu, più cool, 818 00:47:18,602 --> 00:47:20,838 a persona più bella ch'e aghju mai cunnisciutu. 819 00:47:22,573 --> 00:47:24,541 Tu cazzo rock, ragazza. 820 00:47:25,042 --> 00:47:27,010 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi ♪ 821 00:47:29,446 --> 00:47:34,151 - Ehi, Blade, aghju bisognu parlà cun voi, per piacè? 822 00:47:34,151 --> 00:47:35,786 - Chì ? 823 00:47:35,786 --> 00:47:38,322 - Aghju dettu, aghju bisognu parlà cun voi, per piacè. 824 00:47:40,090 --> 00:47:41,258 - Chì ? 825 00:47:41,258 --> 00:47:43,760 - aghju dettu - - Scenderaghju. 826 00:47:45,896 --> 00:47:47,164 Scendendu. 827 00:47:49,166 --> 00:47:52,369 Cazzo, cazzo. 828 00:47:58,609 --> 00:48:00,677 Bon, salutu. 829 00:48:00,677 --> 00:48:01,578 - Salute. 830 00:48:02,646 --> 00:48:04,648 Cumu và? 831 00:48:04,648 --> 00:48:07,150 Sò a principessa Saira da- 832 00:48:07,951 --> 00:48:09,419 - So chi sì. 833 00:48:09,419 --> 00:48:11,622 - Ah, bè, sì, iè, bè, iè. 834 00:48:11,622 --> 00:48:14,258 Aghju vistu nantu à a reta futura chì pudete esse capace 835 00:48:14,258 --> 00:48:17,261 per aiutà mi invucà i mo labbri reale? 836 00:48:17,261 --> 00:48:20,397 - Pensate chì pudete entra solu in u mo club, 837 00:48:20,397 --> 00:48:25,035 marchjà in l'area VIP, fate falò da u mo tronu, 838 00:48:25,035 --> 00:48:28,171 è m'aspettu solu di aiutà chjamate i vostri labri? 839 00:48:28,171 --> 00:48:31,642 S'ellu hè ciò chì tù pensate, sarete 840 00:48:31,642 --> 00:48:35,078 assolutamente ghjustu. 841 00:48:35,078 --> 00:48:38,148 Sò tantu entusiasta chì site quì. 842 00:48:38,148 --> 00:48:41,752 Principessa Saira, hè saria u mo onore 843 00:48:41,752 --> 00:48:43,921 per aiutà ti, caru. 844 00:48:43,921 --> 00:48:45,622 - Oh, o mio Diu, veramente ? 845 00:48:46,890 --> 00:48:48,358 Grazie. 846 00:48:48,358 --> 00:48:49,293 - Alzati, tu piccula cagna sudata. 847 00:48:52,162 --> 00:48:54,998 Sapete, in realtà ùn simu micca cusì differente, principessa Saira. 848 00:48:54,998 --> 00:48:56,700 - Da veru ? 849 00:48:56,700 --> 00:48:58,435 - Vogliu dì, i mo genitori Ùn sò regine o nunda, 850 00:49:00,170 --> 00:49:04,207 ma sò rinumati i psicologi, è oh ragazza, 851 00:49:04,207 --> 00:49:07,110 quandu a ghjente parlava merda di mè, 852 00:49:07,110 --> 00:49:10,314 Aghju pruvatu per u u tempu più longu per adattassi, 853 00:49:10,314 --> 00:49:14,451 è esse u psicologicu prufessiunale mio i genitori vulianu. 854 00:49:14,451 --> 00:49:19,489 Ma aghju capitu s'ellu ùn ci hè micca stanza per esse sè stessu, 855 00:49:20,958 --> 00:49:22,859 cazzo, vai à fà tu stessa, ragazza. 856 00:49:22,859 --> 00:49:25,829 Infine aghju seguitu a mo vera passione. 857 00:49:25,829 --> 00:49:27,631 - Drag ? - Armi. 858 00:49:28,332 --> 00:49:31,568 Li piace u drag, ma l'arme, dissenu, 859 00:49:31,568 --> 00:49:34,438 "Blade, u vostru cumpurtamentu hè assai preoccupante ". 860 00:49:34,438 --> 00:49:36,573 Ma cum'è, micca Chjamate u vostru zitellu Blade 861 00:49:36,573 --> 00:49:40,744 è aspetta ch'elli ùn esse in lame, nò? 862 00:49:40,744 --> 00:49:43,947 Parlendu di lame, i vostri labri. 863 00:49:43,947 --> 00:49:45,515 Vi dicu ciò chì hè vi causanu prublemi. 864 00:49:45,515 --> 00:49:47,517 Cum'è cù tutti armi metafisiche, 865 00:49:47,517 --> 00:49:51,221 a chjave per unlocking u vostru labrys hè un mentale. 866 00:49:51,221 --> 00:49:53,056 U cablaggio hè tuttu quì. 867 00:49:53,056 --> 00:49:54,725 Basta à fà e cunnessione ghjuste. 868 00:49:54,725 --> 00:49:57,394 - Allora, ùn sò micca rottu ? 869 00:49:57,394 --> 00:50:00,897 - Micca à tuttu, è per furtuna, mi capita di sapè 870 00:50:00,897 --> 00:50:03,200 una cosa o duie nantu à a psiculugia. 871 00:50:03,200 --> 00:50:07,738 Avà lasciate chì a mamma vi aiuti à truvà i vostri labry, pronti? 872 00:50:07,738 --> 00:50:08,772 - Mm-hmm. 873 00:50:08,772 --> 00:50:11,675 - Va bè, chjude l'ochji. 874 00:50:12,776 --> 00:50:14,678 - Questu hè sicuru, nò ? 875 00:50:16,113 --> 00:50:19,416 - Di sicuru, simu medità solu. 876 00:50:21,218 --> 00:50:24,554 Vogliu chì pigliate un respiru prufondu. 877 00:50:26,890 --> 00:50:28,558 È fora. 878 00:50:43,306 --> 00:50:45,609 Avà picciotti, puderia sente cum'è 879 00:50:45,609 --> 00:50:48,145 ùn site micca in cuntrollu di a vostra propria mente, 880 00:50:48,145 --> 00:50:50,714 ma solu una cuscenza in realtà prova 881 00:50:50,714 --> 00:50:53,417 a prutezzione di voi in a un tipu di strada, 882 00:50:53,417 --> 00:50:55,452 è un sabotatore, tutta quella merda. 883 00:50:55,452 --> 00:50:58,922 Ma hè solu cum'è putente cum'è tù lasci. 884 00:50:59,389 --> 00:51:04,194 Avà fighjate intornu à u vostru circondu, chì vi vede ? 885 00:51:06,029 --> 00:51:08,498 Allungate è toccu a porta. 886 00:51:08,498 --> 00:51:12,135 Senti u manicu, sente a so liscia. 887 00:51:12,135 --> 00:51:14,004 Questu ùn hà micca travagliatu. 888 00:51:14,004 --> 00:51:16,173 Ricurdativi, sì u capu. 889 00:51:16,173 --> 00:51:17,707 Respirate. 890 00:51:19,409 --> 00:51:20,811 È fora. 891 00:51:22,712 --> 00:51:27,784 À u vostru ritmu, tene u manighjà fermamente è tira. 892 00:52:02,986 --> 00:52:06,823 - Aspetta, Saira, vogliu stà cun voi. 893 00:52:09,259 --> 00:52:12,462 Sò scherzu, aghju abbandonatu tu perchè tu- 894 00:52:12,462 --> 00:52:13,597 - Mi annoia. 895 00:52:13,597 --> 00:52:15,699 Mi annoia, mi annoia. 896 00:52:15,699 --> 00:52:16,933 Mi annoia. 897 00:52:16,933 --> 00:52:18,201 M'avete stancu. 898 00:52:45,028 --> 00:52:47,564 Perchè fà cuntinuemu à pruvà? 899 00:52:47,564 --> 00:52:48,798 Boring. 900 00:52:52,636 --> 00:52:53,803 Eh? 901 00:52:57,674 --> 00:53:01,077 Ùn pudete micca stà solu quì cun mè oghje? 902 00:53:01,077 --> 00:53:02,679 Ùn pudemu micca, 903 00:53:02,679 --> 00:53:06,183 seremu tardi per i nostri orgia reale, dolcezza. 904 00:53:10,620 --> 00:53:12,789 Possu mostrà voi u mo spettaculu di magia avà? 905 00:53:12,789 --> 00:53:14,624 Nun avà, Saira, seremu tardi 906 00:53:14,624 --> 00:53:17,194 per u nostru spettaculu burlesque, assai più cool di a magia. 907 00:53:17,194 --> 00:53:19,796 Duvete fate invece burlesque. 908 00:53:19,796 --> 00:53:21,331 Aghju 10. 909 00:53:23,099 --> 00:53:25,669 Vulete vene dopu à a scola, forse? 910 00:53:25,669 --> 00:53:28,238 Serà e regine ci sò? 911 00:53:28,238 --> 00:53:31,508 Innò, sò luntanu. 912 00:53:31,808 --> 00:53:33,877 Scusate, ùn possu micca. 913 00:53:42,786 --> 00:53:46,056 Chì avemu fattu sbagliatu, ùn pò micca esse noi. 914 00:53:46,056 --> 00:53:48,158 Perdu di spaziu. 915 00:54:09,212 --> 00:54:11,014 Qualcosa sbagliatu cun ella. 916 00:54:20,290 --> 00:54:23,360 Accadutu u primu tentativu, nò? 917 00:54:23,360 --> 00:54:26,263 Ùn pudete micca avè. 918 00:54:26,263 --> 00:54:27,731 - Ma hè a meia. 919 00:54:29,199 --> 00:54:32,002 Ùn site micca abbastanza bè per questu. 920 00:54:34,237 --> 00:54:39,042 - Iè sò. 921 00:55:29,693 --> 00:55:32,095 Iè, infine, iè, iè, iè. 922 00:55:33,229 --> 00:55:35,165 - Joink. - Iè? 923 00:55:35,165 --> 00:55:37,233 - Pigliu quellu. - Eh? 924 00:55:39,402 --> 00:55:44,474 Infine, un labrys hè mio, tuttu mio. 925 00:55:46,543 --> 00:55:49,012 Ùn possu micca crede chì ti sia cascatu essa, cagna basica. 926 00:55:49,012 --> 00:55:52,015 - Aspetta, aghju pensatu mi vulia aiutà. 927 00:55:52,015 --> 00:55:53,383 - Nah. 928 00:55:54,250 --> 00:55:55,618 Ùn ti possu micca crede ùn hà vistu chì. 929 00:55:58,888 --> 00:56:00,090 - Ma aghju bisognu. 930 00:56:00,090 --> 00:56:04,427 Micca quandu sì mortu. 931 00:56:04,427 --> 00:56:07,464 U tempu di battezzà sta bella lama. 932 00:56:23,613 --> 00:56:26,049 - Oddi, infine vi trovu. 933 00:56:26,049 --> 00:56:29,285 Scusate chì aghju pigliatu tantu tempu, ci hà pigliatu I età per truvà l'ananas. 934 00:56:29,285 --> 00:56:31,087 Chì ghjè per ? 935 00:56:31,087 --> 00:56:32,422 - Chì ? 936 00:56:33,423 --> 00:56:35,358 - Oh, ehi, avete trovu a cosa di i labri. 937 00:56:40,697 --> 00:56:42,732 - Va bè, allora Blade ùn hè micca cool. 938 00:56:42,732 --> 00:56:44,801 - Iè, prova per arrubà i mo labri. 939 00:56:44,801 --> 00:56:45,635 - Oh, infernu nò. 940 00:56:51,941 --> 00:56:55,612 Chì farai, cumbatte mè cun un ananas? 941 00:56:55,612 --> 00:56:57,280 - Oh, tuttu hè sensu avà. 942 00:57:04,287 --> 00:57:05,054 Oh, chì cazzo? 943 00:57:07,957 --> 00:57:11,060 - Salice ! 944 00:57:19,769 --> 00:57:22,906 - Ha, avete mai usatu un ascia prima? 945 00:57:26,409 --> 00:57:28,178 Ha, ancu cun questu bella arma, 946 00:57:28,178 --> 00:57:31,948 ùn pudete micca difende contr'à un ananas. 947 00:57:31,948 --> 00:57:34,117 Sì una scherza. 948 00:57:37,153 --> 00:57:38,922 Innò, chì ci faci? 949 00:57:38,922 --> 00:57:40,423 - Innò. 950 00:57:40,423 --> 00:57:43,526 Cazzo, cagna. 951 00:57:49,566 --> 00:57:52,669 Iè, hè cusì l'utilizate. 952 00:57:52,669 --> 00:57:56,840 Avà chì hè un scherzu, tu cagna? 953 00:58:07,951 --> 00:58:08,818 - Ehi. 954 00:58:10,553 --> 00:58:11,855 Benvenuta di ritornu. 955 00:58:11,855 --> 00:58:13,957 - Va bè, hè sveglia ? 956 00:58:13,957 --> 00:58:17,026 - Iè, ella va bè, tè pò piantà di spavintà avà. 957 00:58:17,026 --> 00:58:20,263 - Ùn aghju micca paura, eri, ùn m'importa micca. 958 00:58:21,297 --> 00:58:22,699 - Ci rimettimu quì 959 00:58:22,699 --> 00:58:24,734 dopu avè decapitatu quella signora Blade. 960 00:58:24,734 --> 00:58:28,605 Siete cusì sbarazzinu. 961 00:58:28,605 --> 00:58:30,340 - Aspetta, induve hè u mo... - Ehi, ehi, ehi. 962 00:58:30,340 --> 00:58:33,109 Shh, shh, va bè, va bè. 963 00:58:33,109 --> 00:58:34,010 Hè quì. 964 00:58:35,945 --> 00:58:37,046 - Chì ? 965 00:58:37,046 --> 00:58:38,381 Innò, induve hè u mo labry? 966 00:58:38,381 --> 00:58:40,783 - Oh, sì, hè ancu quì. 967 00:58:46,089 --> 00:58:48,925 - Eru veramente bellu cazzo là indietro. 968 00:58:48,925 --> 00:58:51,728 - Iè, aghju un grande cotta per voi. 969 00:58:52,762 --> 00:58:55,365 Aspetta, l'aghju dettu à voce alta ? 970 00:58:55,365 --> 00:58:56,366 Iè. 971 00:58:56,366 --> 00:58:57,967 - Hè solu... 972 00:58:57,967 --> 00:58:59,836 - Oh, nò, nò, nò, no, nò, chì t'hà pigliatu. 973 00:58:59,836 --> 00:59:03,640 ♪ Oh, Saira, aghju mi sò innamorata di tè ♪ 974 00:59:03,640 --> 00:59:08,678 ♪ Oh, Saira, aghju avutu una crush, hè vera ♪ 975 00:59:09,679 --> 00:59:13,182 ♪ È hè nantu à voi ♪ 976 00:59:13,182 --> 00:59:16,553 ♪ A mo cotta hè per voi ♪ 977 00:59:16,553 --> 00:59:20,523 ♪ In particulare, tu, Saira ♪ 978 00:59:20,523 --> 00:59:23,092 Quella canzona parlava di tè. 979 00:59:23,092 --> 00:59:23,993 - L'aghju capitu. 980 00:59:28,131 --> 00:59:29,499 Oh, sì. 981 00:59:29,499 --> 00:59:30,567 Chjamatu. 982 00:59:31,868 --> 00:59:34,637 - Hè statu quì tuttu stu tempu? 983 00:59:34,637 --> 00:59:38,942 - Iè, hè statu in davanti à voi tuttu u tempu. 984 00:59:38,942 --> 00:59:41,711 - Ùn parlemu micca circa u buttone, sì? 985 00:59:41,711 --> 00:59:44,280 - Innò, parlu di u buttone, l'aghju vistu anni fà. 986 00:59:44,280 --> 00:59:45,148 - Oh. 987 00:59:48,751 --> 00:59:50,720 Cumu pò avete ancu sessu? 988 00:59:51,554 --> 00:59:54,090 - Avà ch'ellu hè andatu. 989 00:59:55,625 --> 00:59:59,095 ♪ Oh, Saira, aghju mi sò innamorata di tè ♪ 990 00:59:59,095 --> 01:00:04,133 ♪ Oh, Saira, aghju avutu una crush, hè vera ♪ 991 01:00:05,168 --> 01:00:06,603 ♪ È hè nantu à voi ♪ 992 01:00:06,603 --> 01:00:08,371 Woof woof. 993 01:00:08,371 --> 01:00:11,941 ♪ A mo cotta hè per voi ♪ 994 01:00:11,941 --> 01:00:14,744 ♪ In particulare, tu, Saira ♪ 995 01:00:14,744 --> 01:00:17,747 E vostre mani sò magiche? 996 01:00:17,747 --> 01:00:22,852 ♪ Circa cinque ore prima ♪ 997 01:00:24,554 --> 01:00:29,492 ♪ Kiki mori in una tina di birra casalinga tossica ♪ 998 01:00:29,959 --> 01:00:32,261 - Salutami, signora di u bar. 999 01:00:32,261 --> 01:00:34,931 - Bonghjornu. - Salute. 1000 01:00:34,931 --> 01:00:39,202 Ebbè, chì, fà, eiu cum'è u to vestitu. 1001 01:00:39,202 --> 01:00:40,036 - Grazie. 1002 01:00:41,137 --> 01:00:43,840 - Aghju purtatu una bella cammisa à stu bar. 1003 01:00:43,840 --> 01:00:45,475 - Mi face cornu. 1004 01:00:48,244 --> 01:00:50,079 - Perch manu. 1005 01:00:50,079 --> 01:00:51,781 - Beie, beie, dumandate un beie, dumandate nantu à un beie. 1006 01:00:51,781 --> 01:00:53,383 - Aghju sete. 1007 01:00:53,383 --> 01:00:56,819 - Oh, avete sete ? - Iè. 1008 01:00:56,819 --> 01:00:58,521 - Ella t'hà datu u capu, vai solu, omu. 1009 01:00:58,521 --> 01:01:00,690 Basta andà per ellu, ghjustu siate voi stessu, fratellu. 1010 01:01:00,690 --> 01:01:05,762 - Ti possu piglià cù u mo soldi, un beie per voi? 1011 01:01:06,462 --> 01:01:07,830 - Iè, per piacè. 1012 01:01:07,830 --> 01:01:09,866 - Chiudi l'affare, chiudi l'affare. 1013 01:01:09,866 --> 01:01:12,969 - Avà chì aghju compru tu un drink, mi devi sessu ? 1014 01:01:12,969 --> 01:01:14,671 - Iè. - Iè, currettu. 1015 01:01:18,107 --> 01:01:21,277 - Ehi, ùn sia micca cusì cattivu, questu hè un spaziu sicuru. 1016 01:01:21,277 --> 01:01:22,278 - Chì hè cusì divertente ? 1017 01:01:22,278 --> 01:01:23,813 - Hè cum'è, 1018 01:01:23,813 --> 01:01:26,883 Ùn capiscu micca perchè questu hè cusì difficiule per voi. 1019 01:01:26,883 --> 01:01:29,052 - Oh, wow, cusì prevedibile, 1020 01:01:29,052 --> 01:01:32,288 da a signora di culore chì hè una lesbica. 1021 01:01:32,288 --> 01:01:35,191 Sò veramente scandalizatu, lesbiche di culore. 1022 01:01:35,191 --> 01:01:37,994 Tuttu l'universu hè custruitu intornu à tè, lesbica di culore. 1023 01:01:37,994 --> 01:01:41,898 - Eccu qualcosa chì eiu guarantisci chì ùn sapete micca. 1024 01:01:41,898 --> 01:01:45,301 Sapete quellu crash i manichini di prova sò custruiti 1025 01:01:45,301 --> 01:01:49,472 intornu à a taglia media e proporzioni di una donna ? 1026 01:01:49,472 --> 01:01:50,840 E s'è no entramu in un crash ? 1027 01:01:50,840 --> 01:01:53,009 - È fighjate stu telefuninu. 1028 01:01:53,009 --> 01:01:55,111 Facenu questi per i pulcini. 1029 01:01:55,111 --> 01:01:58,414 Cumu deve aduprà questu un telefonu chjucu cù e mo mani enormi? 1030 01:01:58,414 --> 01:02:03,419 Hè una piccula lesbica cazzo telefonu, cazzu telefonu lesbica ! 1031 01:02:04,387 --> 01:02:05,822 - Avemu da esse cunfidenti. 1032 01:02:05,822 --> 01:02:07,457 Avemu da esse ancu noi - - Ma micca troppu- 1033 01:02:07,457 --> 01:02:08,558 - Ma micca troppu cunfidenza. - Ùn esse troppu cunfidendu. 1034 01:02:08,558 --> 01:02:09,559 Ùn esse troppu cunfidendu. 1035 01:02:09,559 --> 01:02:11,094 - Ci tocca à esse belli. 1036 01:02:11,094 --> 01:02:12,462 - Ma micca troppu bella. - Ma micca troppu bella. 1037 01:02:12,462 --> 01:02:13,429 - Ùn pò esse troppu bella. 1038 01:02:13,429 --> 01:02:15,364 Ùn pò micca vede troppu bè. 1039 01:02:15,364 --> 01:02:18,301 - Duvete avè una bella scarpa, duvete, tuttu ciò chì fate, 1040 01:02:18,301 --> 01:02:21,838 tuttu ciò chì fate, devu fate in daretu in scarpi piatti. 1041 01:02:21,838 --> 01:02:23,039 Capisci? 1042 01:02:23,039 --> 01:02:26,008 Avete u sustegnu di i tacchi. 1043 01:02:26,008 --> 01:02:29,512 Sò solu, hè difficiule ancu per noi, è pensu solu qualchì volta. 1044 01:02:29,512 --> 01:02:30,680 - Oh, nò. - Oh. 1045 01:02:30,680 --> 01:02:32,615 - Allora, nò, scusate, sò solu... 1046 01:02:32,615 --> 01:02:33,549 - Oh. - Eiu sò. 1047 01:02:33,549 --> 01:02:34,951 Innò, face questu. 1048 01:02:34,951 --> 01:02:37,286 - Ùn pudemu micca vince. - Hè solu arrabbiatu. 1049 01:02:37,286 --> 01:02:40,990 - Ùn sò micca, ùn sò micca arrabbiatu, Eiu, queste sò lacrime arrabbiate. 1050 01:02:40,990 --> 01:02:42,725 Sò tantu arrabbiatu chì pienghje. 1051 01:02:42,725 --> 01:02:45,695 - Ugh, duvete basta à lamentà. 1052 01:02:45,695 --> 01:02:49,398 Screw this, my life is dura ancu, hè questu. 1053 01:02:49,398 --> 01:02:52,702 A facciu veramente sta volta, Mi svintu. 1054 01:03:00,510 --> 01:03:01,911 Iè! 1055 01:03:01,911 --> 01:03:03,379 - Innò, nò, nò, nò. 1056 01:03:09,018 --> 01:03:10,453 - Oh. 1057 01:03:12,622 --> 01:03:16,859 Pensu chì hè ora di capisce chì hà u putere quì. 1058 01:03:18,227 --> 01:03:20,930 Uccide a lesbica ! 1059 01:03:22,365 --> 01:03:25,368 - Esse o micca esse. 1060 01:03:25,368 --> 01:03:27,036 Eccu a quistione. 1061 01:03:28,271 --> 01:03:30,339 Oh, Diu, oh, questu hè u più doloroso 1062 01:03:30,339 --> 01:03:33,643 è a morte orribile di qualcunu puderia mai sperienze! 1063 01:03:33,643 --> 01:03:38,548 Oh Diu, perchè mè, perchè, perchè ? 1064 01:03:40,216 --> 01:03:41,951 - Fratellu, aghju dettu di tumbà u lesbica, micca a tespica. 1065 01:03:41,951 --> 01:03:43,186 Chì diamine, fratellu. 1066 01:03:44,887 --> 01:03:45,955 - Pudete sente chì sonu - - Iè. 1067 01:03:45,955 --> 01:03:46,989 - U listessu. 1068 01:03:46,989 --> 01:03:48,724 Capiscu. 1069 01:03:48,724 --> 01:03:50,159 - Vogliu dì, a cunnoscu questu ùn hè micca u mo argumentu, 1070 01:03:50,159 --> 01:03:51,794 ma sò abbastanza sicuru avete dettu thespian. 1071 01:03:51,794 --> 01:03:53,129 - Ùn pensu micca. 1072 01:03:53,129 --> 01:03:54,831 Quandu dicu uccide a lesbica, 1073 01:03:54,831 --> 01:03:57,300 parlu di, in particulare, ella. 1074 01:03:57,300 --> 01:04:00,036 È sapete chì, voi fate questu, fate squadra è - 1075 01:04:00,036 --> 01:04:02,238 - Avete dettu thespian. - Pigliate nantu à mè. 1076 01:04:02,238 --> 01:04:04,774 Cazzo, ghjuru Diu ùn aghju micca, è si Aghju fattu, scusa. 1077 01:04:04,774 --> 01:04:06,209 - Avà, quale hè a lesbica, ehi ? 1078 01:04:06,209 --> 01:04:07,677 - Chì, nò. 1079 01:04:07,677 --> 01:04:08,778 Chì ùn hà micca sensu. 1080 01:04:08,778 --> 01:04:10,680 - Innò, nò, nò, nò, fà, chì ? 1081 01:04:10,680 --> 01:04:11,814 Sapete chì lesbica, sai cos'è una lesbica? 1082 01:04:11,814 --> 01:04:13,049 - Iè. - Chì. 1083 01:04:13,049 --> 01:04:15,084 - Sò, sò in scena. 1084 01:04:15,084 --> 01:04:17,086 Hè un tespianu. 1085 01:04:17,086 --> 01:04:20,389 - È, è, è data qualchissia di u listessu sessu. 1086 01:04:20,389 --> 01:04:21,924 Hè una tespia lesbica. 1087 01:04:21,924 --> 01:04:23,292 - Hè una lesbica. 1088 01:04:23,292 --> 01:04:25,127 - Innò, hè a tespica lesbica. 1089 01:04:25,127 --> 01:04:27,330 - Basta à tumbà a lesbica, basta à tumbà a lesbica. 1090 01:04:27,330 --> 01:04:30,366 - Ogni lesbica in "The L Word" era ancu un tespianu. 1091 01:04:30,366 --> 01:04:32,401 - Iè, hè ghjustu, tù ùn pò micca discutiri cun questu. 1092 01:04:32,401 --> 01:04:34,170 - Innò, è mai sarebbe, in ogni modu, 1093 01:04:34,170 --> 01:04:36,272 - andemu fora di u tema. - Mm. 1094 01:04:36,272 --> 01:04:39,508 - È mi vuleria tumbà a lesbica, duvemu- 1095 01:04:39,508 --> 01:04:41,444 - L'avemu digià tombu. 1096 01:04:41,444 --> 01:04:44,313 - Innò, avemu ammazzatu u thespian, avete uccisu u tespicu, u- 1097 01:04:44,313 --> 01:04:45,915 - Iè, è questu ciò chì vulia. 1098 01:04:45,915 --> 01:04:47,884 - Pensu chì avete dettu thespian. - Innò. 1099 01:04:47,884 --> 01:04:52,088 Innò, zitti, smetti di parlà avà. 1100 01:04:53,322 --> 01:04:55,591 Va bè, avà. 1101 01:04:56,492 --> 01:04:58,227 Uccide a lesbica. 1102 01:05:01,530 --> 01:05:05,101 - Aspetta, aspetta, aspetta, sò scusate, avete ragione. 1103 01:05:05,101 --> 01:05:09,105 E donne cum'è mè succhianu, noi piglià troppu spaziu. 1104 01:05:09,105 --> 01:05:11,974 - Ah, nò, nò, nò, no, nò, troppu tardi. 1105 01:05:11,974 --> 01:05:14,810 Sò malatu di tè sempre cun noi. 1106 01:05:14,810 --> 01:05:18,481 - Ma avete bisognu di mè, mm-hmm. 1107 01:05:18,481 --> 01:05:21,918 Saira ùn ti darà micca i labri per nunda. 1108 01:05:23,352 --> 01:05:25,821 Vulete veramente invita una lesbica cun una 1109 01:05:25,821 --> 01:05:29,859 di l'armi più putenti in l'universu à a vostra caverna, 1110 01:05:29,859 --> 01:05:33,796 e poi dì li chì avete ghjustu uccisu a persona chì amanu? 1111 01:05:35,464 --> 01:05:37,767 - Ebbè, si ella ti ama tantu, 1112 01:05:37,767 --> 01:05:39,902 chì li porta tantu tempu? 1113 01:05:39,902 --> 01:05:41,304 - Lasciami parlà cun ella. 1114 01:05:42,271 --> 01:05:44,974 Promettu chì possu ghjunghjela quì. 1115 01:05:46,442 --> 01:05:49,612 - Va bè, ma hè megliu spergu ch'ella sia vicinu. 1116 01:05:49,612 --> 01:05:51,180 Aghju finitu d'aspittà. 1117 01:05:52,648 --> 01:05:53,716 U buttone ! 1118 01:06:01,357 --> 01:06:04,226 novu limitu di tempu, principessa, una ora. 1119 01:06:04,226 --> 01:06:05,628 - Chì ? 1120 01:06:05,628 --> 01:06:07,396 - Pudete ringrazià grande bocca quì per quessa 1121 01:06:07,396 --> 01:06:09,865 è tutte e cose cattive ella hà dettu. 1122 01:06:09,865 --> 01:06:11,133 Circa mè è i mo amichi. 1123 01:06:11,133 --> 01:06:14,236 - Saira, aspetta, induve site ? 1124 01:06:14,236 --> 01:06:18,607 Hè i capelli sessu, chi cazzo hè ? 1125 01:06:18,607 --> 01:06:20,910 - Ehi, sò Willow, U novu cumpagnu di Saira. 1126 01:06:20,910 --> 01:06:22,878 - Chì, nò, ùn sò nimu. 1127 01:06:22,878 --> 01:06:24,313 Oh. 1128 01:06:24,313 --> 01:06:25,881 - Aspetta, ùn aghju micca significa chì, mi dispiace. 1129 01:06:25,881 --> 01:06:27,249 sì seriu ? 1130 01:06:27,249 --> 01:06:29,752 - Vogliu dì, mi dispiace, ùn sò nimu. 1131 01:06:29,752 --> 01:06:31,253 Oh. 1132 01:06:31,253 --> 01:06:34,423 - Vogliu dì, ùn aghju micca sapete, sò cunfusu. 1133 01:06:35,524 --> 01:06:36,392 Sò solu, 1134 01:06:37,994 --> 01:06:39,729 scusate. 1135 01:06:39,729 --> 01:06:41,630 - Innò, Saira, mi dispiace. 1136 01:06:43,466 --> 01:06:48,371 Possu vede avà, aghju cacciatu e cose su, ùn aghju mai apprezzatu. 1137 01:06:49,305 --> 01:06:51,674 Ma Saira, sì l'unicu 1138 01:06:53,309 --> 01:06:57,413 quale pò purtà u vostru reale labrys è salvami. 1139 01:06:59,315 --> 01:07:03,619 Avà, ma avà ti aghju persu, è avà sò da more. 1140 01:07:11,260 --> 01:07:12,762 - Innò. 1141 01:07:12,762 --> 01:07:16,298 - Ùn hè micca vera, aghju venite, di sicuru, vengu. 1142 01:07:16,298 --> 01:07:18,601 - Avete una ora. 1143 01:07:18,601 --> 01:07:20,036 - Kiki ! 1144 01:07:27,176 --> 01:07:28,577 - Willow, mi dispiace. 1145 01:07:30,079 --> 01:07:33,182 - Va bè, se Kiki significa tantu per voi, 1146 01:07:34,150 --> 01:07:35,651 pudemu apre questu rapportu up. 1147 01:07:37,053 --> 01:07:40,022 - Innò, Willow, pensu forse 1148 01:07:40,022 --> 01:07:42,091 tu è eiu duvemu solu esse amici. 1149 01:07:44,727 --> 01:07:46,695 - Sò amicu chì mi zonà ? 1150 01:07:49,365 --> 01:07:54,270 Aghju ammucciatu u corpu per tè, micca u capu, però. 1151 01:07:54,270 --> 01:07:56,072 Aghju pensatu chì seranu mai capisce 1152 01:07:56,072 --> 01:07:57,840 à quale appartene senza u corpu. 1153 01:07:59,008 --> 01:08:03,279 Sapete, ùn aghju micca ancu cum'è l'assassiniu. 1154 01:08:03,279 --> 01:08:05,214 Vuliu solu chì mi piacessi. 1155 01:08:05,214 --> 01:08:08,350 - Mi piaci assai. 1156 01:08:08,350 --> 01:08:12,088 Pensu chì site u primu amicu propiu chì aghju mai avutu. 1157 01:08:12,088 --> 01:08:14,557 Mi sò un pocu catturatu in questu. 1158 01:08:15,324 --> 01:08:17,126 Avà l'aghju sbagliatu. 1159 01:08:18,327 --> 01:08:22,264 - Aghju solu bisognu di tempu. 1160 01:08:22,264 --> 01:08:26,535 È pigliu questu, voi mi devi almenu chì. 1161 01:08:26,535 --> 01:08:27,536 - Hè u vostru. 1162 01:08:27,536 --> 01:08:28,838 - Ùn lasciate ch’elli vi vedanu pienghje. 1163 01:08:30,606 --> 01:08:33,809 Aghju certamente alcuni ispirazione per u mo album avà. 1164 01:08:33,809 --> 01:08:35,744 - Mi dispiace. 1165 01:08:36,779 --> 01:08:40,716 Spergu veramente chì pudemu esse amici. 1166 01:08:43,018 --> 01:08:44,787 - Ti cazzu, Saira. 1167 01:08:56,232 --> 01:09:00,202 ♪ L'aghju scontru annantu à una luna ♪ 1168 01:09:00,603 --> 01:09:05,207 ♪ Era ancora à mezu à un pocu di bughju ♪ 1169 01:09:05,207 --> 01:09:09,812 ♪ Allora m'hà pigliatu in una corsa salvatica ♪ 1170 01:09:09,812 --> 01:09:14,850 ♪ Hà fattu una merda fottuta, ma avemu cascatu à a vita ♪ 1171 01:09:14,850 --> 01:09:19,288 ♪ Oh, Saira, eccu ella ♪ 1172 01:09:19,288 --> 01:09:24,393 ♪ Salvà ella Kiki, nimu ùn sà ♪ 1173 01:09:25,394 --> 01:09:28,597 ♪ Oh, Saira, eccu ella ♪ 1174 01:09:28,597 --> 01:09:32,368 ♪ Salvà ella Kiki, nimu ùn sà ♪ 1175 01:09:32,368 --> 01:09:37,006 ♪ Ella viaghja u gay-laxy ♪ 1176 01:09:37,006 --> 01:09:41,610 ♪ Mi piacerebbe chì era per mè ♪ 1177 01:09:41,610 --> 01:09:46,715 ♪ Ma qualcosa hè ghjustu ùn sò micca destinati à esse ♪ 1178 01:09:47,683 --> 01:09:49,318 - Infine, comu era ? 1179 01:09:49,318 --> 01:09:50,819 Aspetta, induve hè l'altru ? 1180 01:09:50,819 --> 01:09:51,987 Chi hè successu? 1181 01:09:51,987 --> 01:09:54,490 T'hanu cacciatu ancu ella ? 1182 01:09:55,424 --> 01:09:58,027 - L'aghju abbattutu. 1183 01:09:58,027 --> 01:09:59,728 - Parchì faria cusì ? 1184 01:09:59,728 --> 01:10:01,797 Sembranu piace veramente a vostra persunalità noiosa 1185 01:10:01,797 --> 01:10:03,098 e trucchi di magia. 1186 01:10:03,098 --> 01:10:06,535 - Perchè aghju da salvà Kiki. 1187 01:10:06,535 --> 01:10:08,604 Oh omu, tu vulete sempre fà? 1188 01:10:08,604 --> 01:10:10,739 - Eiu, ùn possu micca abbandunà solu. 1189 01:10:10,739 --> 01:10:13,209 Ascolta, sò chì ùn l'avete micca vogliu vene cusì luntanu, 1190 01:10:13,209 --> 01:10:15,110 ma ella hà bisognu di mè. 1191 01:10:15,110 --> 01:10:16,545 Va bè se guido noi à u peghju, 1192 01:10:16,545 --> 01:10:18,647 u locu più periculosu in l'universu? 1193 01:10:25,020 --> 01:10:29,692 - Nisun pilotu m'hà mai dumandatu se Sò bè cù qualcosa prima. 1194 01:10:31,227 --> 01:10:35,397 Onestamente, eranu un pocu significatu. 1195 01:10:37,399 --> 01:10:41,403 - Ebbè, chì dici, vulete stà cun mè? 1196 01:10:41,604 --> 01:10:45,374 Vogliu dì, avemu ghjuntu finu à quì. 1197 01:10:50,446 --> 01:10:54,016 Scusate, avete veramente colpitu un nervu. 1198 01:10:54,216 --> 01:10:56,585 Iè, qualunque cosa, andemu. 1199 01:10:56,585 --> 01:10:59,054 ♪ Unu, dui, trè, quattru ♪ 1200 01:10:59,054 --> 01:11:01,423 ♪ Saira, voilà ♪ 1201 01:11:01,423 --> 01:11:03,993 ♪ Salvà ella Kiki, nimu ùn sà ♪ 1202 01:11:03,993 --> 01:11:07,296 ♪ Eh, Saira, eccola ♪ 1203 01:11:07,296 --> 01:11:10,666 ♪ Salvà ella Kiki, nimu ùn sà ♪ 1204 01:11:10,666 --> 01:11:14,103 ♪ Iè, aghju scrittu a mo canzone ♪ 1205 01:11:14,103 --> 01:11:15,471 ♪ Woo ♪ 1206 01:11:15,471 --> 01:11:17,439 Aspetta. 1207 01:11:17,439 --> 01:11:21,510 Hè u peghju, u più locu periculosu in l'universu? 1208 01:11:24,513 --> 01:11:26,081 - Iè, apparentemente hè questu. 1209 01:11:26,081 --> 01:11:27,850 Fate voi sapete ciò chì hè questu? 1210 01:11:27,850 --> 01:11:29,585 Hè cum'è unu, unu di quelli a megliu tazza di caffè in u mondu 1211 01:11:29,585 --> 01:11:31,453 cose di slogan di merda. 1212 01:11:31,453 --> 01:11:34,390 Hè cum'è "Oh sì, quella cafè di merda 1213 01:11:34,390 --> 01:11:37,760 hà u mondu megliu tazza di caffè ". 1214 01:11:37,760 --> 01:11:38,460 - Nave. 1215 01:11:38,460 --> 01:11:39,762 Chì ? 1216 01:11:50,339 --> 01:11:52,274 Oh, Diu. 1217 01:11:52,274 --> 01:11:53,342 - Ehi. 1218 01:11:57,680 --> 01:11:59,214 Sò tantu cuntentu. 1219 01:12:07,623 --> 01:12:10,559 - Ci hà sparatu ! - Giustu in faccia. 1220 01:12:11,994 --> 01:12:13,228 Mi dispiace d'avè purtatu quì, duvete ripiglià noi. 1221 01:12:13,228 --> 01:12:14,763 - Ùn osa. 1222 01:12:14,763 --> 01:12:18,100 Ùn site micca listessu timido, tristu, pateticu, 1223 01:12:18,100 --> 01:12:21,136 noiosa, miserable principessa tu era quandu avete saltatu à bordu. 1224 01:12:21,136 --> 01:12:24,640 A mo saviezza generosa è a guida hà aiutatu à furmà 1225 01:12:24,640 --> 01:12:29,211 in a forte donna guerriera seduta quì avà. 1226 01:12:29,845 --> 01:12:34,950 Allora chì site da fà, Sangria? 1227 01:12:35,918 --> 01:12:37,286 - So ciò chì fà. 1228 01:12:41,390 --> 01:12:45,627 Va bè, a mamma guida avà. 1229 01:12:48,864 --> 01:12:50,065 - Oh, cazzo. 1230 01:12:54,103 --> 01:12:55,871 Hè veramente nantu à mè. 1231 01:12:55,871 --> 01:12:58,640 Merda, questu ùn hè micca travagliendu. 1232 01:12:58,640 --> 01:13:01,543 Pensu chì aghju avutu una idea. 1233 01:13:01,543 --> 01:13:02,878 - Aghju fiducia in tè. 1234 01:13:09,718 --> 01:13:14,623 Ripiglià, pigliu torna, ùn aghju micca fiducia in tè ! 1235 01:14:02,404 --> 01:14:04,540 - Oh, ùn sona micca bè. 1236 01:14:04,540 --> 01:14:06,208 - Chì, mè ? 1237 01:14:06,208 --> 01:14:07,342 Mi sentu grande. 1238 01:14:09,077 --> 01:14:12,181 Esce da quì, vai à salvà a vostra stupida ex-fidanzata. 1239 01:14:14,249 --> 01:14:17,820 Oh, è pensu, stai attentu, ok? 1240 01:14:17,820 --> 01:14:19,288 - Ehi. 1241 01:14:19,288 --> 01:14:20,522 Grazie per esse un alliatu quì daretu. 1242 01:14:20,522 --> 01:14:22,057 Ew, chì? 1243 01:14:22,057 --> 01:14:22,925 Ùn sò micca gay. 1244 01:14:40,509 --> 01:14:42,144 Ragazzi, I manca u tespianu. 1245 01:14:42,144 --> 01:14:43,479 - Ehi. - Chì ? 1246 01:14:43,479 --> 01:14:44,446 Oh, tu ùn deve micca avè - 1247 01:14:44,446 --> 01:14:45,848 - Aghju i labri. 1248 01:14:45,848 --> 01:14:46,782 - Ùn duveria micca hà uccisu u tespianu. 1249 01:14:46,782 --> 01:14:48,517 - Mi manca quellu thespian. 1250 01:14:48,517 --> 01:14:49,651 Ùn duveria micca hà uccisu u tespianu. 1251 01:14:49,651 --> 01:14:51,286 - Mette in ghjocu è cose. 1252 01:14:51,286 --> 01:14:52,788 Perchè l'avete dettu ellu per tumbà u thespian? 1253 01:14:52,788 --> 01:14:54,590 - Aghju dettu, ehi, aghju hà avutu i labbri. 1254 01:14:54,590 --> 01:14:56,358 - Mi ricordu in particulare. - Cazzo ùn aghju micca. 1255 01:14:56,358 --> 01:14:58,560 Hanu fattu u mo preferitu mostra omu di "Libru di Mormon". 1256 01:14:58,560 --> 01:14:59,561 Iè. 1257 01:15:00,629 --> 01:15:01,830 - I nostri labbri sò quì ! 1258 01:15:03,031 --> 01:15:05,801 - Oh. - I nostri labbri sò quì ! 1259 01:15:05,801 --> 01:15:07,302 dammi, dammi, dammi, dammi, dammi, 1260 01:15:07,302 --> 01:15:09,771 dammi, dammi, dammi, dammi. 1261 01:15:09,771 --> 01:15:11,106 - Oh. 1262 01:15:14,109 --> 01:15:15,978 Avà, lasciate andà à Kiki. 1263 01:15:15,978 --> 01:15:19,181 - Oh, di piacè, terribili affare per tu s'è tù mi dumandu, pigliala. 1264 01:15:19,181 --> 01:15:21,683 Tirala fora di quì, fighjate à i labri. 1265 01:15:31,293 --> 01:15:32,194 - Ehi. 1266 01:15:33,161 --> 01:15:35,731 - M'ai salvatu. 1267 01:15:38,534 --> 01:15:40,269 Sò liberu ! 1268 01:15:40,269 --> 01:15:41,570 Sò finalmente liberu. 1269 01:15:43,105 --> 01:15:45,774 Oh Diu, aghju pensatu stava morendu, uff. 1270 01:15:46,608 --> 01:15:48,677 - Sapete, s'è no fretta, pudemu ancu andà 1271 01:15:48,677 --> 01:15:50,779 à u Ballu Lesbicu inseme. 1272 01:15:53,315 --> 01:15:57,786 - Iè, ùn pensu micca. 1273 01:15:57,786 --> 01:15:59,354 Oh, aspra. 1274 01:15:59,354 --> 01:16:01,924 - Ma sò venutu tutti questu modu per voi. 1275 01:16:01,924 --> 01:16:05,260 - Iè, bè, sì gentile di m'hà purtatu in questu mess. 1276 01:16:05,260 --> 01:16:08,630 - Ma tù l'hai dettu forse s'e eru sfarente. 1277 01:16:10,065 --> 01:16:14,202 - Ascolta, sò cusì gratu chì mi hà salvatu. 1278 01:16:14,202 --> 01:16:16,505 Sò veramente impressiunatu l'avete fattu quì. 1279 01:16:16,505 --> 01:16:17,573 - Mm-hmm. 1280 01:16:19,074 --> 01:16:23,278 - Ma ùn ti devu micca nunda, nunda hè cambiatu. 1281 01:16:24,346 --> 01:16:28,884 - Ma aghju. 1282 01:16:29,651 --> 01:16:32,287 - Ugh, torna, cù u pienghje. 1283 01:16:34,523 --> 01:16:36,892 Fighjate, ùn aghju micca veramente vogliu esse cattivu, 1284 01:16:36,892 --> 01:16:38,627 ma ùn hà mai veramente sensu 1285 01:16:38,627 --> 01:16:40,696 ca eru cun voi in u primu locu. 1286 01:16:40,696 --> 01:16:41,830 Sapete ciò chì vogliu dì ? 1287 01:16:41,830 --> 01:16:43,131 - Chì li passa ? 1288 01:16:43,131 --> 01:16:44,533 Cazzo ! 1289 01:16:44,533 --> 01:16:47,336 - Chì diavolo, principessa, avemu avutu un affare ! 1290 01:16:49,304 --> 01:16:50,739 Sò arrabbiatu, cazzo ! 1291 01:16:51,740 --> 01:16:54,142 - Cazzu ! - Cazzu ! 1292 01:17:13,161 --> 01:17:14,062 - Eh? 1293 01:17:17,399 --> 01:17:18,266 Eh. 1294 01:17:29,478 --> 01:17:32,881 ti cunnoscu ùn mi pudia ignurà per longu. 1295 01:17:32,881 --> 01:17:35,150 Ùn avete micca cambiatu in tuttu. 1296 01:17:35,417 --> 01:17:37,619 Mettite in a vostra testa grossa. 1297 01:17:37,619 --> 01:17:40,522 Ùn site micca bè abbastanza per Kiki. 1298 01:17:40,522 --> 01:17:42,924 Senza ella, ùn site nunda. 1299 01:17:48,463 --> 01:17:49,765 - Ùn hè micca veru. 1300 01:17:49,765 --> 01:17:51,533 Iè hè. 1301 01:17:51,533 --> 01:17:54,236 Ancu e vostre mamme ùn ti piace micca. 1302 01:17:54,236 --> 01:17:58,206 - Basta ferma, smetti di criticarmi. 1303 01:18:00,008 --> 01:18:01,209 Chi cazzu ci hè? 1304 01:18:01,209 --> 01:18:03,011 Tu delude tutti. 1305 01:18:03,011 --> 01:18:05,013 Vi dicu solu cumu hè. 1306 01:18:05,013 --> 01:18:06,515 - Sì? 1307 01:18:06,515 --> 01:18:10,018 Forse e mo mamma sò solu cattivi genitori. 1308 01:18:10,285 --> 01:18:14,623 Forse Kiki hè veramente un stronzo narcisista, 1309 01:18:14,623 --> 01:18:17,793 è meritu megliu. 1310 01:18:19,695 --> 01:18:21,530 Ùn sò micca sempre u prublema. 1311 01:18:21,530 --> 01:18:23,799 Iè sì. 1312 01:18:23,799 --> 01:18:25,901 - Ùn pensu micca cusì. 1313 01:18:25,901 --> 01:18:27,169 Sì un noioso piccula sciacca, è a sapete. 1314 01:18:27,169 --> 01:18:30,072 Ah, chjude u cazzo su. 1315 01:18:53,995 --> 01:18:57,699 ♪ Ooh ♪ 1316 01:18:57,699 --> 01:18:59,534 ♪ Lesbica ♪ 1317 01:18:59,534 --> 01:19:01,503 ♪ Ooh ♪ 1318 01:19:02,504 --> 01:19:06,441 - Oh, bè è grande, avete torna, avà trasmette. 1319 01:19:08,009 --> 01:19:09,044 - Innò. 1320 01:19:09,044 --> 01:19:10,712 - Chì ? - Chì ? 1321 01:19:10,712 --> 01:19:11,947 - Chì ? 1322 01:19:11,947 --> 01:19:13,115 - Ma avete dettu chì pudemu avè 1323 01:19:13,115 --> 01:19:15,317 s'è no ti damu a signora media. 1324 01:19:15,317 --> 01:19:17,753 - Ùn pudete micca avè una lesbica è una cosa lesbica. 1325 01:19:17,753 --> 01:19:18,954 - Hè troppu - 1326 01:19:18,954 --> 01:19:20,055 - Chì ? - Cose, 1327 01:19:20,055 --> 01:19:21,456 'Perchè ùn avemu micca nunda - 1328 01:19:21,456 --> 01:19:22,557 - Chì ? - Chì ? 1329 01:19:24,626 --> 01:19:27,896 piengu. 1330 01:19:27,896 --> 01:19:29,331 - Innò, ùn site micca. 1331 01:19:29,331 --> 01:19:30,832 - Ùn sò micca ? - Innò. 1332 01:19:34,503 --> 01:19:36,204 Avemu avutu un affare ! 1333 01:19:36,204 --> 01:19:37,372 Iè, bè, qualchì volta e cose ùn funzionanu micca 1334 01:19:37,372 --> 01:19:38,807 cumu li vulete. 1335 01:19:38,807 --> 01:19:42,644 - Oh, bè sapemu chì troppu bè. 1336 01:19:45,113 --> 01:19:48,049 Dà torna, hè a nostra ! 1337 01:19:50,986 --> 01:19:53,188 - In fatti, hè a meia. 1338 01:19:53,188 --> 01:19:54,189 - Oh, oh. 1339 01:20:00,729 --> 01:20:02,631 - Perchè ancu avete bisognu ? 1340 01:20:03,398 --> 01:20:08,570 - Ebbè, perchè s'è no ùn avete micca i vostri labri 1341 01:20:08,570 --> 01:20:12,874 per alimentà u nostru magnetu chick, allora ùn averemu mai pulcini caldi. 1342 01:20:12,874 --> 01:20:14,876 - È seremu perdenti per sempre. 1343 01:20:14,876 --> 01:20:17,913 - Aspetta, hè seriu perchè vulete? 1344 01:20:19,514 --> 01:20:21,883 - Ùn avemu micca esattamente pulcini 1345 01:20:21,883 --> 01:20:23,885 abbattendu a nostra porta. 1346 01:20:23,885 --> 01:20:26,855 - Innò. - Lasciu a mo porta aperta, 1347 01:20:26,855 --> 01:20:28,824 è anu sempre ùn passa micca. 1348 01:20:30,392 --> 01:20:33,595 - Iè, ma tuttu u pulcino magneti in u mondu 1349 01:20:33,595 --> 01:20:34,563 ùn vi aiuterà. 1350 01:20:35,797 --> 01:20:38,934 Aghju passatu tuttu questu. 1351 01:20:38,934 --> 01:20:42,971 E perchè, perchè eiu vulia chì Kiki mi amassi ? 1352 01:20:44,639 --> 01:20:47,509 Ma avà vecu u mo prublema più grande 1353 01:20:48,677 --> 01:20:50,979 era chì ùn aghju micca ancu à mè stessu. 1354 01:20:51,680 --> 01:20:55,350 Meritemu di amà noi stessi senza un magnetu di pulcino 1355 01:20:55,584 --> 01:20:57,986 o una fidanzata calda cum'è cazzo. 1356 01:21:01,990 --> 01:21:05,727 - Wow, vogliu dì, nò, sì piena di merda. 1357 01:21:05,961 --> 01:21:07,629 Pigliatela, ragazzi ! 1358 01:21:21,309 --> 01:21:25,146 In entrata pulcini, pulcini entranti. 1359 01:21:25,146 --> 01:21:29,351 Pulcini entranti, entranti pulcini, pulcini entranti. 1360 01:21:41,563 --> 01:21:45,300 - Aspetta, ragazzi, eiu, solu avia un pensamentu casuale. 1361 01:21:45,300 --> 01:21:48,870 Tutti i magneti di pulcini in u mondu ùn ci aiuterà. 1362 01:21:49,471 --> 01:21:52,807 Avemu passatu per tuttu di questu, è perchè? 1363 01:21:53,041 --> 01:21:56,411 Perchè avemu vulutu pulcini per amà noi. 1364 01:21:57,712 --> 01:22:00,048 Ma avà vecu u nostru prublema maiò 1365 01:22:00,048 --> 01:22:03,685 hè chì ùn avemu micca ancu amassi noi stessi. 1366 01:22:03,685 --> 01:22:04,619 Oh. 1367 01:22:05,320 --> 01:22:10,292 - Meritemu di amà noi stessi senza un magnetu di pulcino, 1368 01:22:10,292 --> 01:22:12,394 o una fidanzata calda cum'è cazzo. 1369 01:22:14,296 --> 01:22:18,333 - Wow, era bellu, fratellu. 1370 01:22:19,935 --> 01:22:21,202 - Sò fieru di tè, omu. 1371 01:22:21,569 --> 01:22:24,139 - Sò cusì intelligente. - Grazie. 1372 01:22:24,139 --> 01:22:26,174 - Diu, voi tutti si meritanu l'un l'altru. 1373 01:22:26,174 --> 01:22:28,176 Vergogna chì ùn pudete micca solu date l'un l'altru. 1374 01:22:34,215 --> 01:22:39,254 - Vogliu dì, avemu avutu u u megliu tempu, cum'è tuttu u tempu. 1375 01:22:40,188 --> 01:22:45,827 - Iè, è bè, Pensu chì dicenu 1376 01:22:45,827 --> 01:22:47,295 duvete data i vostri migliori amichi. 1377 01:22:47,295 --> 01:22:49,130 - Iè. - Iè, dicenu cusì. 1378 01:22:49,130 --> 01:22:51,566 È sentu, sentu a sessualità hè un pocu di spettru. 1379 01:22:51,566 --> 01:22:53,234 - Hè. - Pò esse. 1380 01:22:53,234 --> 01:22:54,302 Hè un spettru. - Sapete ciò chì vogliu dì ? 1381 01:22:54,302 --> 01:22:55,003 Hè, hè un sanu - 1382 01:22:55,003 --> 01:22:56,371 - Iè. 1383 01:22:56,371 --> 01:22:57,772 Hè un spettru tutale. 1384 01:22:57,772 --> 01:22:59,174 - Iè. - Allora, sapete. 1385 01:22:59,174 --> 01:23:00,275 - Iè, iè. - Mettite fora. 1386 01:23:00,275 --> 01:23:01,476 Averemu u megliu tempu. 1387 01:23:01,476 --> 01:23:02,811 Oh. 1388 01:23:05,880 --> 01:23:07,882 - Hmm, oh, sì. 1389 01:23:13,955 --> 01:23:16,124 - Solu, Larry. - Iè. 1390 01:23:16,124 --> 01:23:17,959 Venite appena quì per una seconda, sì. 1391 01:23:19,661 --> 01:23:21,529 Va bè, solu un pocu. 1392 01:23:21,529 --> 01:23:22,931 Oh, sì. 1393 01:23:22,931 --> 01:23:23,732 Possu avete solu un molle? 1394 01:23:23,732 --> 01:23:24,632 Oh. 1395 01:23:26,234 --> 01:23:27,235 Pudete fà e cose brutte cun mè? 1396 01:23:27,235 --> 01:23:29,371 Venite quì, voi. 1397 01:23:33,008 --> 01:23:34,976 - Lasciami entre. 1398 01:23:34,976 --> 01:23:39,280 Vi dicu chì ùn simu micca andà in ogni locu senza Saira. 1399 01:23:39,781 --> 01:23:40,982 - Chi stai facendu? 1400 01:23:40,982 --> 01:23:42,584 - Saira ? 1401 01:23:42,584 --> 01:23:47,789 Oh, grazie à Diu sì va bè. 1402 01:23:47,789 --> 01:23:49,057 A mente se I 1403 01:23:50,091 --> 01:23:52,193 caccià un ascensore? 1404 01:23:52,193 --> 01:23:56,498 - Iè, ùn pensu micca solu chì avissi veramente sensu. 1405 01:23:56,965 --> 01:23:59,100 Sapete ciò chì vogliu dì ? 1406 01:23:59,100 --> 01:24:01,736 - Oh, vai, sì seriamente arrabbiatu cun mè? 1407 01:24:01,736 --> 01:24:03,438 - Iè. - Fiera. 1408 01:24:05,707 --> 01:24:07,208 Stai megliu. 1409 01:24:07,208 --> 01:24:10,478 Iè, hè era soprattuttu solu cum. 1410 01:24:12,080 --> 01:24:15,383 - Oh, cazzo, merda, merda, merda, merda, merda. 1411 01:24:15,383 --> 01:24:18,053 Ùn vulemu micca mai vi vede più. 1412 01:24:18,053 --> 01:24:20,221 Oh, tu pò avè questu torna. 1413 01:24:22,624 --> 01:24:24,659 - Ùn sò mai statu più attrattu da voi. 1414 01:24:27,896 --> 01:24:29,197 Induve andà avà, Sasha? 1415 01:24:29,197 --> 01:24:30,465 - Torna à Clitopolis. 1416 01:24:30,465 --> 01:24:32,100 No. 1417 01:24:32,100 --> 01:24:35,537 - Inoltre, cum'è a a testa alta, hè Saira. 1418 01:24:36,538 --> 01:24:38,173 O diu. 1419 01:24:38,173 --> 01:24:39,641 L'aghju dettu sbagliatu tuttu u tempu? 1420 01:24:39,641 --> 01:24:42,744 Hè cusì imbarazzante. 1421 01:24:42,744 --> 01:24:44,546 Mi dispiace tantu, Saiyeera. 1422 01:24:44,546 --> 01:24:45,380 Saira. 1423 01:24:46,314 --> 01:24:48,049 Hè ciò chì dicu. 1424 01:24:48,049 --> 01:24:50,251 Innò, ascolta à ciò chì dicu. 1425 01:24:54,089 --> 01:24:58,326 ♪ Sì seriamente friendzoning me ♪ 1426 01:24:58,326 --> 01:25:03,198 ♪ Ùn pudete micca esse seriu friendzoning me ♪ 1427 01:25:03,198 --> 01:25:06,835 ♪ Dite chì ùn avete micca Vogliu ancu esse poli ♪ 1428 01:25:06,835 --> 01:25:11,873 ♪ Ùn possu micca crede questu, mi stai friendzoning ♪ 1429 01:25:13,842 --> 01:25:17,912 ♪ Eri u mo desideriu ♪ 1430 01:25:17,912 --> 01:25:22,584 ♪ U mo core era più altu ♪ 1431 01:25:22,584 --> 01:25:27,355 ♪ Ma avete brusgiatu hè falatu cum'è u focu ♪ 1432 01:25:27,355 --> 01:25:32,193 ♪ Oh, hè megliu attenti à Saira ♪ 1433 01:25:32,193 --> 01:25:36,531 ♪ Iè, hè megliu attenti à Saira ♪ 1434 01:25:36,531 --> 01:25:41,636 ♪ Ebbè, hè megliu attenti à Saira ♪ 1435 01:25:45,473 --> 01:25:48,877 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi ♪ 1436 01:25:48,877 --> 01:25:50,378 ♪ Oh no ♪ 1437 01:25:50,378 --> 01:25:53,281 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi ♪ 1438 01:25:53,281 --> 01:25:54,782 ♪ Oh no ♪ 1439 01:25:54,782 --> 01:25:55,817 ♪ Solu perchè tù ♪ 1440 01:25:57,018 --> 01:25:59,187 ♪ Ùn significa micca chì ti devu una merda ♪ 1441 01:25:59,187 --> 01:26:01,389 ♪ Solu perchè tù sparatu u vostru colpu ♪ 1442 01:26:01,389 --> 01:26:03,892 ♪ Ùn significa micca chì avete capitu ♪ 1443 01:26:03,892 --> 01:26:06,161 ♪ Questa ùn hè micca una transazzione ♪ 1444 01:26:06,161 --> 01:26:08,496 ♪ U vostru tipu di satisfaczione ♪ 1445 01:26:08,496 --> 01:26:13,168 ♪ Ùn ti compra un cazzo, Ùn ti devi micca merda ♪ 1446 01:26:13,168 --> 01:26:16,638 ♪ Micca in a zona d'amici ♪ 1447 01:26:16,638 --> 01:26:18,473 ♪ Oh no ♪ 1448 01:26:18,473 --> 01:26:22,377 ♪ Ùn ci crede micca, stronzo, ùn site micca un bellu omu ♪ 1449 01:26:22,377 --> 01:26:23,778 ♪ Ùn avete micca ♪ 1450 01:26:27,148 --> 01:26:29,317 ♪ Solu perchè tù finta di cura ♪ 1451 01:26:29,317 --> 01:26:31,853 ♪ Ùn significa micca chì abbandunò i pantaloni ♪ 1452 01:26:31,853 --> 01:26:34,155 ♪ Questa ùn hè micca una transazzione ♪ 1453 01:26:34,155 --> 01:26:36,524 ♪ U vostru tipu di satisfaczione ♪ 1454 01:26:36,524 --> 01:26:40,929 ♪ Ùn ti compra un cazzo, Ùn ti devi micca merda ♪ 1455 01:26:40,929 --> 01:26:44,566 ♪ Micca in a zona d'amici ♪ 1456 01:26:44,566 --> 01:26:46,334 ♪ Oh no ♪ 1457 01:26:46,334 --> 01:26:50,238 ♪ Ùn ci crede micca, stronzo, ùn site micca un bellu omu ♪ 1458 01:26:50,238 --> 01:26:53,741 ♪ Micca in a zona d'amici ♪ 1459 01:26:53,741 --> 01:26:55,510 ♪ Oh no ♪ 1460 01:26:55,510 --> 01:26:59,581 ♪ Ùn ci crede micca, stronzo, ùn site micca un bellu omu ♪ 1461 01:26:59,581 --> 01:27:03,117 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi ♪ 1462 01:27:03,117 --> 01:27:04,619 ♪ Oh no ♪ 1463 01:27:04,619 --> 01:27:07,755 ♪ Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi ♪ 1464 01:27:07,755 --> 01:27:10,091 ♪ Oh no ♪ 1465 01:27:10,091 --> 01:27:12,026 ♪ Unu, dui, trè, quattru ♪ 1466 01:27:12,026 --> 01:27:14,529 ♪ Saira, voilà ♪ 1467 01:27:14,529 --> 01:27:16,931 ♪ Salvà ella Kiki, nimu ùn sà ♪ 1468 01:27:16,931 --> 01:27:20,635 ♪ Eccu ella va, oh, Saira, voilà ♪ 1469 01:27:20,635 --> 01:27:24,072 ♪ Salvà ella Kiki, nimu ùn sà ♪ 1470 01:27:24,072 --> 01:27:26,441 ♪ Iè, hà scrittu a mo canzone ♪ 1471 01:27:27,175 --> 01:27:28,376 ♪ Woo ♪